您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《卡萝兰》作者:[美]尼尔·盖曼【完结】

查看: 24|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《卡萝兰》作者:[美]尼尔·盖曼【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

金币
446410 枚
威望
1571 点
好评
16 点
爱心值
7 点
钻石
0 颗
贡献值
7219 点
帖子
3032
精华
0

VIP勋章 优秀版主勋章 书评活动勋章 书香宝贝勋章 书香爱好者勋章 书香支持者 优秀会员勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 言情勋章 成双成对勋章 十周年

鲜花(1372) 鸡蛋(1)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-13 09:10:03 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 无限不相思 于 2012-9-2 04:05 编辑

1.jpg


此文为“2003年雨果奖最佳中篇小说” 已被做成定格动画《鬼妈妈》,不可不看~!深刻内涵的教育意义蕴涵其中~

内容提要:
  一扇紧锁的门被打开了,这是一扇通往另一个世界的鬼魅之门。女孩卡罗琳一走进去,就发现了潜伏在门后面的秘密:在这个房子里,她有另外一个“妈妈”,这个亲切的“妈妈”有一双黑纽扣眼睛,她要把她永远地留下来,在镜子后边,她还看到了三个迷失的灵魂,那都是被困在这里许多年的孩子了。为了逃出魔爪,为了拯救自己,逃回到门那边真正的妈妈身边,她必须运用自己的智慧了......
  这是一部既写给孩子、又是写给大人看的风格诡民间的幻想小说。作者尼尔·盖曼自己说:“我原本打算为我的女儿写一个5-10页的短故事,但是故事自己有了生命......孩子们会把它当成一个有趣的冒险,大人看了却会做噩梦。”

童话其实最真实不过:不是因为它告诉我们恶魔是存在的,而是因为它告诉我们恶魔是可以战胜的。
——G·K·切斯特顿

片断:
就在她刚要琢磨出来的时候,有人叫了一声,“卡萝兰?”
声音像她的妈妈。卡萝兰走进厨房,声音就是打这儿来的。一个女人站在厨房里,背对卡萝兰。背影有点像卡萝兰的妈妈,只是……
只是,她的皮肤太白,白得像纸一样。
只是,她高了些,瘦了些。 、只是,她的指头长了些,不停地动弹。指甲是暗红色的,有点卷,尖尖的。
“卡萝兰,”那女人说,“是你吗?”
她转过身来。她的一双眼睛是两只又大又黑的纽扣。
“吃午饭了,卡萝兰。”
“你是谁?”卡萝兰问。
“我是你的另一个妈妈。”女人说,“去告诉你的另一个爸爸,说午饭做得了。”她打开烤箱门。忽然间,卡萝兰发现自己饿坏了。味道真香啊。“快去呀。”
卡萝兰沿着过道,朝爸爸书房的方向走。她推开房门。书房里有个男人,坐在键盘前,背对着她。“你好,”卡萝揽诳诘,“我——我是说,她说午饭做得了』”
那个男人转过身来。
他的眼睛是两只纽扣,又大又黑,亮晶晶的。
“你好,卡萝兰。”他说,“我都快饿死了。”
他站起来,和她一块儿走进厨房。他们在餐桌边坐下,卡萝兰的另一个妈妈端上午餐。一只很大的鸡,烤得黄铮铮的,配着炸马铃薯,煮小青豆。卡萝兰大口大口吃着。好吃极了。
“我们一直在等你,等了好长时间。”卡萝兰的另一个爸爸说。
“等我?”
“对。”另一个妈妈说,“没有你,这儿不像个家的样子。可我们知道,你总有一天会来的,我们会组成一个非常好的家庭。再来点鸡肉?”
这是卡萝兰吃过的最好吃的烤鸡。她的妈妈有时候也做烤鸡,但鸡总是真空包装,要不就是冻鸡,肉干巴巴的,什么滋味都没有。要是换了卡萝兰的爸爸做菜,他会买真正的鸡,可做法稀奇古怪。比如把鸡放在葡萄酒里炖,往鸡肚子里塞李子,要不就是烤之前涂许多面粉。一般说来,卡萝兰碰都不要碰。


站内书评:《卡萝兰》作者:尼尔盖曼(《鬼妈妈》的文字版,诡异的奇幻世界等着你哦)
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

卡萝兰@txtnovel.com.rar

54.25 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
闹相思 + 1 + 20 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

    
请大家看过来:
【书评区半年度活动】2016年上半年完结文佳作TOP10大评选(2016.6.15-2016.7.15)(←点击文字可直达)
请回帖选出书香门第自己的榜单,谢谢大家的支持~
鲜花(1372) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
14 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
56
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2011-10-13 10:20:07 |只看该作者
看看
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
14 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
56
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2011-10-13 10:21:19 |只看该作者
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
14 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
56
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2011-10-13 10:21:48 |只看该作者
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 211 天

[LV.7]常住居民III

金币
10094 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
89 点
帖子
12580
精华
0
鲜花(4) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-10-13 11:04:16 |只看该作者
谢谢啊
喜欢读书
鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 436 天

[LV.9]以坛为家II

金币
517 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2586
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-10-13 12:07:20 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1666 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
81639 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
119961
精华
0
鲜花(28) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-10-13 13:13:10 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(28) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1168 天

[LV.10]以坛为家III

金币
15254 枚
威望
29 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
4456 点
帖子
2217
精华
0

贡献大使勋章 出勤勋章 富翁勋章

鲜花(104) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-10-15 20:26:39 |只看该作者
看过这个动画片

“.孩子们会把它当成一个有趣的冒险,大人看了却会做噩梦”
我觉得我看了有些scared
鲜花(104) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
30 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
714
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-10-28 22:59:12 |只看该作者
谢谢分享啦
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2423 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
11001 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
265
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2012-2-14 19:56:03 |只看该作者
不错,我也看看
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部