您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《出师表》翻译成白话文,诸葛亮要吐血了!!

查看: 33|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[逗您一笑] 《出师表》翻译成白话文,诸葛亮要吐血了!!  关闭 [复制链接]

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

签到天数: 1794 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
200865 枚
威望
1905 点
好评
0 点
爱心值
2 点
钻石
0 颗
贡献值
2397 点
帖子
21446
精华
1

写手团勋章 书香宝贝勋章 活动之星勋章 优秀会员勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 成双成对勋章 圣诞帽勋章 小冰棍勋章 十周年 红冠勋章 签到勋章 猫咪老师勋章

鲜花(868) 鸡蛋(502)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-12-19 13:20:38 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 zxygzxy 于 2012-12-19 13:23 编辑

       你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了。



  叔现在就希望你丫放机灵点,完成你爹的遗愿,让兄弟们也扬眉吐气;千万不要把自己当成不值钱的葱,把弟兄们的心给屈了

  你家里咱帮里,都是一起的,该批评谁该扇谁,一碗水端平;不好好干的,给咱整天惹事的,以及为人忠厚实在的,交给保卫科,该剁手的剁手,该发钱的发钱,这能说明你对大家都一样,你也不要偏谁向谁,让大家有亲疏之别。


  小郭,小费,小董,人都实在,事情办的周全,你爸特别看得起,叔认为帮里的大事小情就交给他们;二杆子老向,性子好得很,人也猛地很,能打能杀,你爸说过“能干”,不行就提拔一下,叔觉得砍人的事就交给他,肯定能扩大咱的地盘,以后没人敢惹咱。


  帮里开始为啥红火的很,还不是一直拉拢实在人,撵走没本事的,后来为啥被别人逼得走投无路,还不是身边都是一群光会耍嘴的SB,你爸每回跟叔扯闲篇的时候,把个胸口能捶青。侍中、尚书、长史、参军,都是叔的拜把子,你一定要相信他们,咱发扬光大就有戏了。


  叔本来是一个种地的,在南阳有一亩二分地,在这个人砍人的时代,叔不想砍人,只希望不被人砍。

  你爸不嫌叔怂,三天两头的往叔屋里跑,问我如何管理帮派,我感激得眼泪哗哗的,从此跟着你爸四处砸场在抢地盘。

  后来本帮被人火并,叔死命硬抗,到现在已经二十多年了。


       你爹知道叔精的跟个猴一样,所以挂之前把大事都交给我,自从换了你当新扛把子,书天天睡不着,害怕把老大的心给屈了,所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河,到那个鸟都不拉屎的地方,把该摆平的都摆平了。


      现在南方没人敢胡成精,咱的手下也个个兵强马壮,应该好好让兄弟们,放松一下,去个夜店啥的。再把中原打拼回来,把那些没良心的,耍奸偷滑的统统拾掇了,把咱那些长老级人物重新扶起来。这样叔也就对得起死去的你爸了。


  至于啥事咋弄,好话坏话,就靠攸之、依、允。这一回叔是去砍那些王八蛋的,砍不成回来你咋办都行。如果没人给你说好话,叔就找攸之、祎、允,还不信丫们能翻了天了。


  你丫你也应该好好的想想你爹的事。你叔我这里肯定很感激。醒了,叔马上就要闪人了,眼泪哗哗的,都不知道胡咧咧了些啥东西

亮亮同学还是蛮帅的啊~嘻嘻~


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

鲜花鸡蛋

巽亦风  在2012-12-19 14:01  送朵鲜花  并说:撒花~~
巽亦风  在2012-12-19 14:01  送朵鲜花  并说:欢迎发帖
鲜花(868) 鸡蛋(502)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 2216 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
65059 枚
威望
146 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
45301 点
帖子
10608
精华
0

书评活动勋章 活动之星勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 贡献大使勋章 富翁勋章 发帖达人勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 言情勋章

鲜花(3644) 鸡蛋(1)
2#
发表于 2012-12-19 13:46:34 |只看该作者
虽说是第二次看见了……还是很好笑啊!
哈哈哈哈哈哈……
鲜花(3644) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2450 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
13041 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4439
精华
0

出勤勋章

鲜花(24) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2012-12-19 15:24:50 |只看该作者
如此出师表果然强悍。哈哈哈,亮叔看到了就淡定不了了。
鲜花(24) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 45 天

[LV.5]常住居民I

金币
1057 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
41
精华
0

出勤勋章

鲜花(6) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2012-12-21 19:12:29 |只看该作者
现在看到诸葛亮只会想到三国杀的技能。。。
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 920 天

[LV.10]以坛为家III

金币
3017 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
999
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2012-12-21 19:30:43 |只看该作者
很凶残的翻译啊,丞相还是很爱主公的
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1548 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
4872 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2 点
帖子
56
精华
0
鲜花(51) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-2-5 19:14:49 |只看该作者
这是京话吧???
感觉好有黑社会风啊。。跟老大似的~嘿嘿,把他翻译成这样的很有才啊,话说那些文言文的翻译,有时候就感觉前后没什么联系的。。很难背啊~幸好我已经毕业了,哈哈

鲜花鸡蛋

巽亦风  在2013-2-10 14:37  送朵鲜花  并说:默默地撒花
鲜花(51) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1212 天

[LV.10]以坛为家III

金币
35487 枚
威望
7 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
4075 点
帖子
1025
精华
0

书香爱好者勋章 贡献大使勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(2793) 鸡蛋(1)
7#
发表于 2013-2-5 20:27:07 |只看该作者
o(╯□╰)o 这个真心好搞笑。。。。我看第一句就喷了
鲜花(2793) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 373 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2427 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
136
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2013-2-5 22:05:48 |只看该作者
这个真心搞笑
两书看见了指不定会吐出什么东西来内
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 150 天

[LV.7]常住居民III

金币
346 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
127
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-2-5 22:56:05 |只看该作者
这翻译看着就像流氓似的~很有意思的啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2006 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
9557 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2284
精华
0

出勤勋章

鲜花(115) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-2-10 00:02:09 |只看该作者
本帖最后由 雨殊音 于 2013-2-10 00:04 编辑

三国军师绝技,发大招敌人必吐血三丈远!
副标题其实是---出师表白话文翻译之黑社会乡土版.
我觉得很适合放到类似"艋舺"等特乡土的黑社会电影里面当多年后讬孤背景呀!

鲜花鸡蛋

巽亦风  在2013-2-10 14:38  送朵鲜花  并说:默默地撒花。
鲜花(115) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部