|
签到天数: 759 天 [LV.10]以坛为家III - 金币
- 265573 枚
- 威望
- 479 点
- 好评
- 35 点
- 爱心值
- 8 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 164957 点
- 帖子
- 10170
- 精华
- 0
 鲜花( 6139)  鸡蛋( 1) |
本帖最后由 凌落无声 于 2013-4-22 10:50 编辑
童年最喜欢的童话之一~~
就在这当儿，跑来了一只狐狸。
“你好。”狐狸说。
“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。
“我在这儿，在苹果树下。”那声音说。
“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼...”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
思索了一会儿，他又说道：
“什么叫‘驯服’呀？”
“你不是本地人。”狐狸说，“你来寻找什么？”
“我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？”
“人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们唯一的可取之处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？”
“不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢？”
“这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’”
“建立联系？”
“一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
“我有点明白了。”小王说，“有一朵花...，我想，她被我驯服了...”
“这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事情都可能看到...”
“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。
狐狸感到十分蹊跷。
“在另一个星球上？”
“是的。”
“在那个星球上，有猎人吗？”
“没有。”
“这很有意思。那么，有鸡吗？”
“没有。”
“没有十全十美的。”狐狸叹息着说道。
可是，狐狸又把话题拉回来：
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使人躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音...”
狐狸沉默不语，久久地看着小王子。
“请你驯服我吧！”他说。
“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。”
“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”
“那么应当做些什么呢？”小王子说。
“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样在草丛中，坐得离我稍远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些...”
第二天，小王子又来了。
“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情...应当有一定的仪式。”
“仪式是什么？”小王子问道。
“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其它时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好了日子！我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我也就没有假日了。”
就这样，小王子驯服了狐狸。
当出发的时刻就快要来到时：
“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”
“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你...”
“是这样的。”狐狸说。
“你可就要哭了！”小王子说。
“当然罗。”狐狸说。
“那么你什么好处也没有得到。”
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。
然后，他又接着说。
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”
于是小王子又去看那些玫瑰。
“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样，它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”
这时，那些玫瑰花显得十分难堪。
“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
他又回到了狐狸身边。
“再见了。”小王子说道。
“再见。”狐狸说，“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间...”小王又重复着，要使自己记住这些。“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责...”
“我要对我的玫瑰负责...”小王子重复着......
=============================================================================
在寂静的夜里重读小王子.想起了这么一句话:我喜欢你,与你无关.
是.这样没错.我喜欢你,可以静静地看着你,为你而欢欣,为你而难过.这已足够.可是为什么,每当想起你,会有种不能呼吸的感觉,心仿佛被绞做一团,难过得无以复加.
无论是玫瑰还是狐狸,都是那样的喜欢着小王子吧.
哪怕他那么单纯,甚至不能明白自己心里的心思.哪怕,他并不会因为任何人,任何事而停住他的脚步.哪怕,他那么苍白瘦弱,甚至不能保护他自己.
那又如何?
喜欢他,是与他无关的吧.
我想起玫瑰说:的确,我爱你.可是你一点也不知道.这都是我的错.不过,你也一直和我一样蠢.
我想起狐狸说:请你驯养我吧.
如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了.对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了.
当她们说出这些话时,是怎样的心情呢?
我一直以为,小王子是个后知后觉的人.世上有许多这样的人.等到失去了,才觉得后悔莫及.所以,他也一样.
当他离开玫瑰后,才开始察觉她在他心里的不同.当他离开狐狸后,才总是时时地把她的话挂在嘴边.他,才开始愈发地想念她们.
我一直觉得,玫瑰才是可怜的那一个.爱而不得.
而偏偏,他在离开她之后,发觉了,他也爱她.
如此的错过.错过了彼此的花期.
我一直在想,当狐狸对小王子说:真正重要的事物是肉眼无法看见的.那时,她的心里作何感想.
小王子那颗至纯的心,可以看出那不是帽子,而是蟒蛇.可以看出他的玫瑰与数百朵玫瑰的不同.却唯独看不出那一刻,小小的狐狸的心在说:我的爱,你同样也看不到.
但她们总是如此执著地喜欢著,一如世上这千百万的女子.聪明玲珑的女子.
是谁说,每一个女子,都有一颗七窍玲珑心.
但这玲珑的心,总是为情所困.又总是如此地执著.彼时,愈是玲珑,便愈是执著,愈是兜兜转转,愈是受伤.
哪怕那人并不领情,哪怕他并不觉察.但,喜欢你,与你无关. |
鲜花鸡蛋冰封时间 在2013-3-20 07:56 送朵鲜花 并说：撒花 冰封时间 在2013-3-20 07:56 送朵鲜花 并说：撒花
|
发表于 2013-3-20 05:40:12
分享
收藏
顶
踩
发表于 2013-3-20 22:42:28