您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《身份》作者:[捷克]米兰·昆德拉【完结】

查看: 37|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《身份》作者:[捷克]米兰·昆德拉【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
48777 枚
威望
2870 点
好评
60 点
爱心值
28 点
钻石
0 颗
贡献值
142 点
帖子
4404
精华
47

VIP勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(3283) 鸡蛋(370)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-3-22 12:48:55 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗小谨 于 2013-5-28 22:29 编辑

9642383c-4648-430f-b7fa-e766b7cf478f.jpg
文案

  十六七岁的时候,她特别喜欢一个隐喻;是她自己想出来的、听来的,还是从哪里读到的?没有关系。她想成为一种玫瑰香,一种四处扩散的香味,四处去征服。她希望就这样空透所有男人,并通过男人,去拥抱整个世界。玫瑰四处扩散的香味:那是对**的隐喻。这个隐喻在她即将成人之际开放,就像是对温柔地与男人混杂的浪漫许诺,对空越所有男人之旅的邀请。可是,她天生又并非是一个常焕情人的女人,这个朦胧的、抒情的梦,很快就在她宁静而幸福的婚姻中沉睡过去。
  
作者简介
  米兰·比德拉(1929— )
  捷克小说家。1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。1975年移居法国后,他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。

精彩书摘  
   她再也无法忍受这位看不见的观察者的嘲讽的目光,一回到家中就向衣橱走去。她看到她的那一堆胸罩,有件东西让她吃惊。当然,昨天她就发现了这一点:她的围巾没有像她折的那样折叠着。她昨天那种兴奋的状态使她很快就忘了这一点。可这一次,她可不能让这一只不是她的手留下的蛛丝马迹从她眼皮底下溜过。啊,太清楚了!她读那些信了!他在监视她!他像个间谍一样在窥视她!
  她心中充满愤怒,冲着不同的对象,冲着那个陌生男人,他也不说声对不起,就拿一些信来烦她;冲着她自己,居然傻乎乎地把它们藏起来;也冲着窥视她的让-马克。她取出那堆信,走向(她已经多次这样做过!)洗手间。在洗手间撕毁它们、扔到水里冲走之前,她又看了最后一遍。她越看越有疑心,觉得笔迹很可疑。她仔细检查一下,每一次都是同一种墨水,字符都很大,微微向左倾斜但每一封信又都不同,仿佛写信的人没能保持住同一种字体。这一观察让她感到十分惊讶。她不撕信,坐到桌前,又读起来。她停在第二封上,那是对她上洗染店时的描写:当时是怎么发生的?她当时跟让-马克在一起,是他拿的手提箱。在店里,她记得很清楚,也是让-马克让那女老板发笑的。她的通信者提到女老板的笑声,可他怎么能够听到这笑声?他说是从街上观察她的。可有谁可以观察她而不被发现呢?没有什么杜·巴洛,没有什么乞丐。只有一个人:那个跟她在洗染店里的人。那句“某种人为地添加到您生活中的东西”,原先她以为是针对让-马克的一种笨拙的攻击,实际上是让-马克本人带有自恋性质的献殷勤。

米兰·昆德拉遗忘三部曲:

《身份》作者:[捷克]米兰·昆德拉
《缓慢》作者:[捷克]米兰·昆德拉/译者:尉迟秀
《无知》作者:[捷克]米兰·昆德拉(暂无)
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】身份(本名).rar

65.82 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
青非白 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 322 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1179 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1316
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-3-22 13:21:42 |只看该作者
谢谢卤煮分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1709 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
3525 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
19 点
帖子
150
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-3-22 14:17:35 |只看该作者
谢谢楼主的分享^_^
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

金币
655 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
16602
精华
0
鲜花(5) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-3-23 10:48:34 |只看该作者
谢谢卤煮分享
书香门第是我心中的书包网我爱书香门第好看的言情小说
鲜花(5) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 2108 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5044 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
4 点
帖子
152
精华
0

出勤勋章

鲜花(6) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2013-3-23 18:29:02 |只看该作者
有点看不懂简介诶。。。谢谢分享~
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
371 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
340
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-3-25 08:09:19 |只看该作者
很不错的书  谢谢了
读书就要读书魂,最近在读绝世唐门波友小说有木有一起看的,读书使人进步
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 815 天

[LV.10]以坛为家III

金币
366 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4661
精华
0
鲜花(3) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2013-4-25 19:29:44 |只看该作者

谢谢楼主分享
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 2040 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
108205 枚
威望
303 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
111 点
帖子
124412
精华
0

优秀会员勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 发帖达人勋章 出勤勋章 言情勋章 发书达人勋章 签到勋章

鲜花(69) 鸡蛋(6)
8#
发表于 2013-6-19 06:10:10 |只看该作者
谢楼大发文
鲜花(69) 鸡蛋(6)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1687 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5960 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
469 点
帖子
1370
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-8-24 00:22:25 |只看该作者
谢谢分享~~
Ava
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
9 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
49
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-9-30 10:23:49 |只看该作者
好书涤荡人心灵 顶起!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部