您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

魔法世界与麻瓜世界书籍对照表

查看: 4|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[其他水水] 魔法世界与麻瓜世界书籍对照表  关闭 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

金币
1147 枚
威望
20 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
11
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-9-14 12:27:33 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 熊先生 于 2012-11-1 21:40 编辑

由于麻瓜文化和魔法界文化的截然不同,所以,对于一些麻瓜界的书,在魔法界有另一种叫法,呵呵,像罗恩有一本《疯麻瓜马丁历险记》,是这样的吧?书不在我手上。
前几天,去了一趟霍格沃茨中国分校图书馆麻瓜区,呵呵,很好玩呢!拿来给大家分享一下!  
魔幻科幻童话类:  
书名(麻瓜)       书名(魔法界)         类别(魔)       英译   
哈利波特(四套)   巫师哈利波特传           历史             /  
魔戒三部曲         魔戒东游大揭秘           历史       Secret of the Ring   
安徒生童话         麻瓜的想象与魔法事实     娱乐             /   
格林童话           麻瓜的想象与魔法事实(Ⅱ) 娱乐             /   
西游记             麻瓜伟大历险记           娱乐             /  
散文杂文回忆录小说纪实等类:   
书名(麻瓜)       书名(魔法界)             类别(魔)       英译  
朝花夕拾           早上的花晚上摘——如何养花 自然             /   
围城               迷宫游戏                   故事             /   
骆驼祥子           傻麻瓜的世界               故事             /  
水晶头骨之谜       麻瓜对巫师的研究           纪实             /  
男生贾里女生贾梅   麻瓜的学校生活             留学指导         /   
三重门             麻瓜的心                   心理         Sour of Muggles   
傲慢与偏见         麻瓜的爱情                 故事             /   
理财类:
穷爸爸富爸爸       两个爸爸教你赚加隆         理财       Two Fathers
小狗钱钱           会赚钱的狗                 故事             /  
谁动了我的奶酪     如何寻找食物               故事     Find Dilicious Cheese  
   
好了,就这么多吧,再多我也记不住了。呵,最好玩的是鲁迅的朝花夕拾,看来,要让魔法世界的人理解我们也挺难的。就像我们不读哈利波特,肯定不懂魔法世界一样。希望以后有个巫师写本关于麻瓜的书吧。  
关于那些英文名字,在霍格沃茨中国分校看到的,呵呵,没办法了,我只有等到交换去英国时才能去那个图书馆看看了,一定更好玩!  
读这些书真得很好玩,还有一些有趣的注解。大家要是还没收到通知书没关系!先学好麻瓜的东西,这样你会感到无穷的乐趣! 本帖最后由 熊大 于 2011-6-15 01:36 编辑

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

木木 VIP 会员 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

该用户从未签到

金币
39030 枚
威望
1203 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1678 点
帖子
1782
精华
23

爱心大使勋章 书评活动勋章 活动之星勋章 富翁勋章

鲜花(26) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2006-9-14 12:32:50 |只看该作者
有时间我把这些书都发到论坛上
不 矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄 学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。

PS:女口 果 亻尔 能 看 日月 白 以 上 之文 段 言舌 , 那 言兑 日月 亻尔 白勺 目艮 目青 有 严 重 白勺 散 光 。

PS2:我的精神分裂已经治好了。现在我和我都很好。
鲜花(26) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

金币
1147 枚
威望
20 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
11
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2006-9-14 14:40:43 |只看该作者

你快找找啊

好滴!我没看过啊 
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
307 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
30 点
帖子
49
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2008-1-1 20:00:03 |只看该作者
天啊~~~~~~我都不知道的说,有空传上来看看~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
10 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
7 点
帖子
12
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2008-9-19 16:22:09 |只看该作者
期待附件 啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部