您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《疯癫老人日记》作者:[日]谷崎润一郞/译者:竺家荣【完结】

查看: 44|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《疯癫老人日记》作者:[日]谷崎润一郞/译者:竺家荣【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
48784 枚
威望
2870 点
好评
60 点
爱心值
28 点
钻石
0 颗
贡献值
142 点
帖子
4404
精华
47

VIP勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(3283) 鸡蛋(370)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-6-16 18:38:32 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗小谨 于 2013-7-25 19:15 编辑

f2deb48f8c5494ee4b65e3692df5e0fe99257e7f.jpg
  出 版 社: 上海译文出版社
  出版时间: 2010-6-1 字  数: 73000
  开  本: 大32开
  I S B N : 9787532749393
  定价:¥20.00

       简介
  《疯癫老人日记》描写一个老人既已性无能,又深藏着生命的原始渴求和力量。老人看中儿媳妇美丽的脚,看作是佛的脚,崇拜得五体投地;儿媳妇则是个放任的女性,有一股征服男人的强烈欲望,为此甚至不惜施虐。老人爱抚她的脚时,她采取接受的态度。老人在抚爱中,忆起了自己儿时恋母﹑抚爱母亲的脚的情景,将母亲与儿媳妇叠印在一起,产生了一种神秘的感情。最后老人想将儿媳妇那只佛脚般的脚,拓刻在自己的墓碑上,以求得死后永恒的愉悦和永恒的美。
  编辑推荐
  本书是以日记的形式写成,不需要去刻意掩饰其中的癫狂。单从文章题目来看,作者似乎是将曾经写就的着名作品《春琴抄》中的佐助的疯狂癖性转移到现实中老人的日常生活里。文中的主人公虽然是个羸弱的老人,但他却恰恰利用了这一点,把自己的老奸巨猾和癫狂想法化为现实。即便是家庭这种小社会里面成员之间的交往,却也和现实生活这个大社会之间人们的交往毫无二致。凡事不会轻易顺利进展。谷崎本人非常清楚,读者们会对作者在文章开头的话产生共鸣,“人心是很难被解放的”似乎也成了谷崎留在这个世界上的最后一句发人深思的句话。
  媒体评论
  《疯癫老人日记》写的是老年人的性问题,就我所知,在世界文学范围内,实属唯一。
  ——唐纳德·金
  作者简介
  谷崎润一郎(1886—1965),日本唯美派文学大师,一九四九年获得日本政府颁发的文化勋章,生前曾任中日文化交流协会顾问。《细雪》不仅是其个人创作生涯中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品为“现代日本文学的最高杰作”。

      精彩书摘
  勘弥大概是第一次演助六,总归不大令人满意。不止勘弥,近来的助六都穿着紧身裤,裤子上常常出现褶皱,这实在让人扫兴。在光腿上涂白粉,那才有看头。纳升演的扬卷着实好看,也总算没白来一趟。从前福助时代的歌右卫门另当别论,近来还没有看过如此美丽的扬卷。我并没有Pedrasty的嗜好,最近竞莫名其妙地对歌舞伎的年轻旦角着了迷。当然,不化装的话也不好看,只有穿着女装的舞台形象才够味道。对了,对了,我想起来了,其实也不能说我完全不曾有过Pedrasty的兴趣。
  年轻时我曾有过一次奇妙的经历。从前,新派里有个叫若山千鸟的美少年旦角演员。他属于山崎长之辅一座,后来去中洲的真砂座演出。稍稍上了一些年纪之后,便作为长相酷似第六代的前代岚芳三郎的配角到宫户座演出。说是上了年纪了,其实他也就三十岁左右,依旧艳丽迷人,看上去像个半老徐娘,根本看不出是男人。真砂座时期,他演红叶山人的《夏衣》里的小姐时,我真的被她,不,是被他迷住了。要是能够把他请来,让他穿着舞台女装,哪怕一会儿也好,和他睡上一觉,该多美啊。我开玩笑地这么说了一句,在场的艺伎馆的老板娘就说,您真有此意的话,我来促成此事。就这样,我的愿望竟然实现了,顺利地和他同了衾。行事之时,他的接客方式和一般艺伎也没什么两样。也就是说他自始至终不让对方感觉他是男子,完全变成了女人。他盘着云鬓,头枕着舟形枕,躺在昏暗的房间的褥子上。虽说穿着友禅绸长衬衣,可技巧着实高超。那实在称得上是一次非常奇妙的体验。顺便说明一下,他并不是所谓的Hermaphrodite,完全具备正常的男性器官,只是通过技巧不使人感觉到罢了。
  不过,我本来就没有这种嗜好,只是满足了一下好奇心而已。所以,无论对方技巧多么高超,我后来再也没有和同性发生过关系。如今我都七十七岁了,已经丧失了那种能力,怎么会对女装的美少年——而非男装的丽人——迷恋起来呢?难道说时至今日,青年时代的有关若山千鸟的记忆又复苏了吗?又不像是这么回事。倒像是和已经阳痿了的老年人的性生活——虽然不行了,但也有某种形式的性生活——有些关联似的



另  本文有一点心理变态
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】疯癫老人日记.rar

58.03 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

罗小谨  在2013-6-16 20:31  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小谨 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 3241 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
112392 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
84434
精华
0

活动之星勋章 出勤勋章 富翁勋章

鲜花(3470) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-6-16 19:12:33 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(3470) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 3475 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
27984 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
43 点
帖子
121404
精华
0

出勤勋章

鲜花(26) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-6-16 19:14:06 |只看该作者
岛国出品滴
有点变态
很正常啊
鲜花(26) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1145 天

[LV.10]以坛为家III

金币
18801 枚
威望
8 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21945
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-6-16 19:34:58 |只看该作者

谢谢楼主分享
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1867 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
22368 枚
威望
11 点
好评
0 点
爱心值
5 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
7504
精华
0

出勤勋章 富翁勋章

鲜花(117) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2013-6-16 20:34:18 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(117) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 769 天

[LV.10]以坛为家III

金币
3938 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
115
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-6-16 21:39:51 来自手机 |只看该作者
呵呵,感谢lz分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 2040 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
108205 枚
威望
303 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
111 点
帖子
124410
精华
0

优秀会员勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 发帖达人勋章 出勤勋章 言情勋章 发书达人勋章 签到勋章

鲜花(69) 鸡蛋(6)
7#
发表于 2013-6-17 08:17:52 |只看该作者
谢楼大发文
鲜花(69) 鸡蛋(6)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1496 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7277 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3399
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2013-7-21 10:58:04 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 138 天

[LV.7]常住居民III

金币
2474 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
32 点
帖子
4095
精华
0
鲜花(34) 鸡蛋(1)
9#
发表于 2013-7-25 14:18:39 |只看该作者
谢谢原作者的书
鲜花(34) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2958
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-8-6 16:58:40 |只看该作者
谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部