您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《守夜人(英文版)》作者:[俄]谢尔盖·卢基扬年科【完结】

查看: 89|回复: 89
打印 上一主题 下一主题

[外文原版] 《守夜人(英文版)》作者:[俄]谢尔盖·卢基扬年科【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
48784 枚
威望
2870 点
好评
60 点
爱心值
28 点
钻石
0 颗
贡献值
142 点
帖子
4404
精华
47

VIP勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(3283) 鸡蛋(370)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-8-3 07:05:28 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 泪滑落你无谓 于 2018-10-9 20:56 编辑

1.jpg 2.jpg
3.jpg
文案:
故事一开头,卢基扬年科便把读者带入一个陌生的情境中———那个名叫“黄昏界”的幻想世界里有吸血鬼、变形人、女巫、黑暗魔法师、光明魔法师、预言家;他们分为光明与黑夜两大阵营,分别有守夜人巡逻队和守日人巡逻队,通过和约维持着世界的平衡。只有少数拥有超能力的“他者”才能通过自己的影子进入黄昏界,只有能力较高者才能进入深一层的黄昏界,而动物们则可以同时活在所有的世界。透过黄昏界读报纸,就会读到字里行间的真相;但黄昏界也会吞噬人的精力,假如不及时抽身而出,便会永远留在那个世界。
其实任何虚构文学都创造了一个属于自身的独特世界,而奇幻文学则将这种独特性通过魔法、超能力等形式表达出来。《守夜人》的三个故事在卢基扬年科构造的世界里依次展开,它们相对独立,最后又融为一体。第一部《自身的命运》从主人公安东奉命追捕杀害无辜市民的吸血鬼开始;途中安东又在一位年轻女子头上发现了罕见的象征灾难的黑色气旋,这气旋甚至可能随时引发世界毁灭;而一个具有巨大潜力、命运却尚未定型的小男孩成了光明和黑暗两大势力争夺的目标……第二部《自己人在自己人中间》则引入了爱情,讲的是爱情与修炼之间的抉择;第三部《只为自己人》通过魔法粉笔的故事,探讨了我们是否有权决定他人的命运。
主人公安东是贯穿小说三部分的主线,他不是个法力强大的魔法师,但他却是一位具有独立思维、更接近普通人的人物,这令读者容易对主人公感同身受。而安东屡屡遭遇的善与恶之间的争斗、关于善与恶的哲学思辩则是《守夜人》最大的特色。“生命对抗死亡,爱对抗恨……还有力量对抗力量,因为力量是没有道德范畴的。”“要是我们无条件地行善———黑暗的魔法师就有权行恶。(……)恶是毁灭性的,它的摧毁比善的创造容易得多。”在节奏相对缓慢的第三部分,哲学思辩性也达到了高潮:“为什么光明采取行动要用说谎的方法,而黑暗却是用说真相的方法呢?为什么我们这一方的事实是那么无力,而谎言却是有效的呢?为什么黑暗会很好的利用事实作恶呢?这是谁的本性,是人类的呢,还是他者的?”这一连串的质问仿佛要将读者逼到小说的尽头,明白小说的言外之意。除了写一本好看的科幻小说外,卢基扬年科的野心当然不止于此,他也想通过故事反应俄罗斯当下的社会现实———这也实在明显不过了;或许这朝向现实的指涉根本就太过明显了,令小说不经意间有了些许说教的意味。
和契诃夫一样,卢基扬年科也是一位医生———不过是精神病医生。其官方网站的介绍中称:“他养老鼠作为宠物,喜欢烹调,抽烟筒。”或许这可以解释为什么卢基扬年科比契诃夫有趣———当然,论文字功底或叙事功力,卢基扬年科仍有很大差距。
作品评论
这个故事有亦正亦邪的味道。
没有看原作之前,看过那两部声誉颇高的电影(《守夜人》和《守日人》)。直到看到 书,才知道电影看得完全是驴唇不对马嘴,还以为只是吸血鬼分成两大帮派在千年合约下和人类和平共处,好的吸血鬼不喝人血,所以要把迫害人类的坏吸血鬼们都干掉,并且双方还要为了一支神奇粉笔大打出手。看了书才明白,影片是无法在100分钟内讲清楚一个真理、三个故事和多层黄昏界的。
吸血鬼确实是有的,不怕阳光、大蒜和十字架,不睡棺材,个个都很时髦,而且还可以饮用袋装血,就像我们买利乐装牛奶喝一样,因为这是合法的、健康的、有机制约束的,所以没有人指责我们残害奶牛。除了吸血鬼,还有变形人,和普通人类一起生活在条约规范之下,虽然故事从和平状态的危险漏洞开始写起,但可以肯定的是,那个容纳了一切存在物的“现实世界”是维持着表面安康的。这样一来,我们从书中抬起的眼神就自然会变得疑神疑鬼,怀疑现世美好的内核里也有太多秘密法师、秘密条约、乃至秘密时空。
善和恶、光明和黑暗,用中性的“能力”构筑起一道天平。能力本身是不分善恶的,只有能力是绝对的。拥有超能力的“他者”或许能拥有不死之身,能长寿千百年,能把上世纪森林里的清新空气制成记忆罐头——在混浊污染中享受一番,这是我在第三部分读到的守夜人高手们的消遣游戏,也是我最喜欢的一种魔法。但怎么使用能力,便形成了道德观,而守日人集团那完全自私自利的道德观可能令世界丑恶,却也可以让爱人幸福、让死者重生;反之,守夜人集团的道德观虽是从善的,却可能必须见死不救。
世界不可能没有恶,大批量的恶也不可怕,只需要用平衡术对抗。一旦旨在光明的行动或能力超出了平衡所需要的尺度,善也变得贪婪,善也将主动投奔到恶的边界。在俄罗斯作家笔下的这个世界,取缔了政治名词、化解了现实矛盾,但时不时透露出来某种“社会意识”的残余,或是笑话调侃,或是作为引语引证,让读者在超现实故事之中不免走神,并露出会意的笑容。关于现实,只是点到为止,要说是典型的21世纪初俄罗斯特色也未尝不可;但在终极真理这方面,作者却没少花心思。为此,他让恶人们也有爱、为爱牺牲,让超能力的小男孩分不清善和恶的选择到底有什么区别,还让光明事业领袖暴露了儿女情长——甚至借用这种私欲爱恨助长魔法世界改变人类的进化过程。
故事有这种亦正亦邪的味道,仿佛在残酷中冥想。吸血鬼和变形人的故事读了那么多,虽也有类似的感触,却不曾有过《守夜人》这般反复追问善恶道德的故事,在这一主旨面前,各国吸血鬼、各类超能力者曾有的一切魅力便显得不过是浮夸。



相关文
《守夜人(中文版)》作者:[俄]谢尔盖·卢基扬年科【完结】


1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

书香门第☆守夜人系列全集.rar

1010.39 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

罗小谨  在2013-8-3 19:37  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小谨 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1809 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
24155 枚
威望
46 点
好评
8 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2832
精华
0

出勤勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
2#
发表于 2013-8-3 08:20:35 |只看该作者
lz的简介很充分,这是篇不错的小说
鲜花(166) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 360 天

[LV.8]以坛为家I

金币
2147 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3233
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-8-4 09:02:46 |只看该作者
谢谢楼主分享了
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2958
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-8-6 11:16:14 |只看该作者
谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1631 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5170 枚
威望
30 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
3 点
帖子
133
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2013-8-10 20:13:13 来自手机 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 1682 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
199 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
10190
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-8-12 11:36:46 来自手机 |只看该作者
不错不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 229 天

[LV.7]常住居民III

金币
40 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
20 颗
贡献值
0 点
帖子
187
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2013-8-15 12:06:40 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 229 天

[LV.7]常住居民III

金币
40 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
20 颗
贡献值
0 点
帖子
187
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2013-8-15 12:07:12 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 750 天

[LV.10]以坛为家III

金币
391 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
210
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-8-26 11:56:08 |只看该作者
开始看外文原版,谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-9-13 14:09:42 |只看该作者
谢谢楼主啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部