【2013年11月推文】《绅士的庄园》作者：脂肪颗粒（新瓶装旧酒，酒只能算中上，但是瓶子做的挺有诚意，确实赏心悦目）

athnawisdom

这篇文怎么样还没有看，但是冲着这个不错的历史背景，我毅然决然地下载了。说说评论，这是我看到目前为止绝对算得上上乘的点评了，调理清楚，点评中肯，最主要的是，知道俺们要的是啥，想知道的基本全交代了，赞一个！

willdugu

确实是小受决定做神父的设定比较新颖，毕竟在以东方为背景的重生宅斗小说中，可没有几个主角会因为重生而决定当和尚或者道士的，或许可以侧面反映当时西方宗教影响力的强大

盈年

这文很好看。作者文笔不错。

常瑞

我就是想问一下，这篇文的主cp的攻受是不是双直男互掰弯还是本来弯？这文有没有豆腐，有没有炮灰？最主要的是不是双直男互掰弯，，有没有喜欢还是碰过别的男人（床伴什么的）求解答，谢谢。还有，这文慢热吗？

117971

我只是感慨一下楼主对此文的评论，真的是切中要点啊！

thirdred

占心师 发表于 2013-11-24 20:03
完全同意楼主观点。
这篇在近期完结文里算不错了，故事不算新奇，但作者文笔到位，有考据，也能写出那个年 ...

不，我觉得受之所以在攻父面前丢盔卸甲毫无反抗之力，并不是因为攻的父亲这个身份，事实上，他这次谈话的态度和出发点是代表了整个世俗——不管是宗教、法律还是道德伦理，当时的环境对同性恋的苛刻都是受这个性格相当随波逐流的人所无力对抗的。而受本来自己心理就存在不稳定因素，对于选择和攻恋爱他明显负有相当重的罪恶感，这是他内心的一块阴云，只不过平时尽量不表现出来而已。于是在攻父的步步进攻前他只能溃不成军了。

必须说那个老头太狡猾老辣了，一举击中了对方的弱点。讲真受根本不够他一盘菜的。。。

shears123

有个好结局就很开心了

huge233nowadays

看了《绅士的仆人》的推荐，于是找来了这本，一口气将两本都看完了，爽！

以前看过一些欧美维多利亚背景的同人，发现有勇气以欧洲旧时代为背景写文的作者，都是有两把刷子的。看作者微博，她正在写绅士每的第三本，主角在《绅士的仆人》里出现过的医生，好像还是穿越的，非常期待~

回到这本《绅士的庄园》，主受，第一视角，重生，无穿越。楼主书评很准确，“新瓶”“旧酒”，这个“新瓶”做得很用心，考究得很详细，甚合我意，所以我将“作者的话”都仔细看过了……受冷静的头脑、没有金手指、比较符合时代的三观，攻的出场方式、暗恋受时的小心思，在印度时的社会生活描写，这几点是我比较喜欢的。至于楼主说的中国式的表达是“瑕疵”，这点见仁见智吧。关于本土化和翻译腔，在外文翻译中本来就是个争议不休的话题，我个人还是偏爱本土化的表达，只要不是“哎呀妈呀”这种过于方言化的表达就行。