   
签到天数: 4563 天 [LV.Master]伴坛终老 - 金币
- 61261 枚
- 威望
- 7 点
- 好评
- 4 点
- 爱心值
- 0 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 0 点
- 帖子
- 6788
- 精华
- 0
 鲜花( 904)  鸡蛋( 6) |
本帖最后由 占心师 于 2014-9-3 21:37 编辑
这个作者的文我只看过一篇勾心游戏,当时印象不错,这篇其实还没看。看完主楼……我得说我不是很同意楼主的意见。
首先,对网文来说,情节比文笔重要多了。我记得很多年前看过起点中文网某个编辑对网文各要素的评价,文笔是排在最后一位的。一个剧情设置在平均线以上的作者即使文笔再渣,一样能混成粉红(比如决绝,这姑娘是真·初中生文笔;更坑的是无措仓皇,这位的文笔简直是万年小学生……)。但一个文笔在平均线以上,剧情写得很渣的作者……这种类型的小透明晋江一抓一大把……
再者,网文的文笔标准其实和实体书不太一样。甚至可以说,实体书传统的好文笔如果扔到网文里那叫一个必扑无疑。毕竟网文读者心态相对比较浮躁,修辞也好,心理描写也好,都是贵精不贵多。没有描写反而比大段大段繁复的描写好得多。
抛开那些一目了然的小学生文笔,也刨掉个别极其高端洋气上档次的真·逆天好文笔——对我个人来说,网文文笔好不好是这么判断的:一目十行之下,只能获取1/3以下信息量的,就是渣文笔;能获取2/3以上信息量的,就算过得去的文笔,我不会再在文字方面挑剔它;能让我自然而然放慢阅读速度逐字逐句看过去,不光有信息量,甚至还能有画面感的,就算好文笔。
就像楼主摘出来的这一段,原文:
在狭小的空间,任何的武力都无法全力施展,只有利器才是关键,贺佑钦的动作干脆利落,力气也相当大,男人也不是吃素的,一来一回,两个人手臂上都被划出了血痕,
楼主的改写
车内的空间太过狭窄,武力根本得不到施展,这时手中的利刃便成为了重要的武器。贺佑钦敏捷的躲过对方的进攻,凭借力量将男人刺过来的利刃挡到了一边,并且利落的进行了回击,然而男人也不是吃素的,一来一回的搏斗间,两人都被划伤
…………别的不说,同样的剧情,同样的信息量,LZ你的改写版至少比原文长了1/3,而且多出来的句子还都是可有可无的那种——如果是实体书,楼主你这么改没问题。但作为网文,原文更合适。
这一段如果一定要渲染出紧张的气氛,光靠插进来的几句描写完全不够,得直接写动作!上音效!上声光!制造画面感和镜头感,不然的话还不如不改。比如:
狭小的空间里,武力无法全力施展,利器才是关键。
贺佑钦一偏头,敏捷地躲过对方的进攻,顺势猛然一刺——只听“叮”地一声,刀刃狠狠地撞偏对方的刀锋,擦着对方肩头,带下一丝血肉。
然而对手也不是吃素的,几个回合下来,两人互有损伤。
不过老实说,如果按照这种写法,气氛是有了,但字数却多了,剧情也拖沓了。如果作者没打算详写这段内容的话,原文的这种写法已经够用了。一定要挑剔的话,不如挑剔下她的标点符号——尼玛一个逗号戳到底啊……(虽然这一点大多数人看文的时候都会忽略过去了……) |
鲜花鸡蛋与之偕老 在2014-9-10 21:42 送朵鲜花 并说:鼓励回复与书、书评紧密相关的内容,但亲写这么长而且分析很有理,还是送朵鲜花鼓励一下
-
总评分: 金币 + 12
查看全部评分
|