您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《五月花号:一次改变世界的航行(出书版)》作者:[美]希布顿/译:王聪【完结】

查看: 31|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《五月花号:一次改变世界的航行(出书版)》作者:[美]希布顿/译:王聪【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1878 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
191890 枚
威望
1458 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
14504
精华
0

书香宝贝勋章 活动之星勋章 富翁勋章 出勤勋章

鲜花(387) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-7-28 15:53:37 |只看该作者 |倒序浏览
QQ截图20150728155350.png
出 版 社: 华夏出版社
出版时间: 2006-9-1


内容简介
以上帝的名义,阿门。我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰的国王——信仰和教会的捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。
为了上帝的荣耀,为了增强基督教每仰,为了提高我们国王和国家的荣誉,我们飘洋过海,在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好的实施、维护和发展,将来凡是依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最合适、最方便的法律、法规、条令、宪章和制度,我们都保证遵守和服从。圣诞后一天,102名定居者在现在的马萨诸塞州的普利茅斯上岸。那些参加签约的人组成了普利茅斯殖民地的自治体,这个自治体具有选举官员、通过法律和吸收新的投票委员的权利。那年11月11日,在下锚于荒凉的海港的一条船上所达成的公约为在新大陆上建立自治和法制打下了基础。
这是一艘神秘的船,她转载着美国。通过这艘船,你可以了解美国;你想了解美国,必须通过这艘船。如果你不了解这艘船,那么你还不了解美国。一次改变世界的航行,感动过一个国家的文字。
1620年11月11日,经过在海上66天的漂泊之后,“五月花号”大帆船向陆地靠近。船上有102名乘客。他们的目的地是哈德逊河口地区,但由于海上风浪险恶,他们错过了目标,于是就在现在的科德角外普罗温斯顿港抛锚。由于那时已是深秋,他们决定就在那儿登陆而不继续航行。为了建立一个大家都能受到约束的自治基础,他们在上岸之前签订了一份公约。
这些乘客中约三分之一是清教徒,他们最初曾逃到荷兰的莱登去寻求宗教自由。后来这一批英国殖民者全都被称为朝圣者。他们曾与伦敦的弗吉尼亚殖民公司谈判并达成一项协议,即弗吉尼亚殖民公司授权他们在该公司辽阔的土地上任选一块地方定居并管理自己。
41名男乘客在船上签了这份公约。在这份后来被称为《“五月花号”公约》的文件里,签署人立誓创立一个自治团体,这个团体是基于被管理者的同意而成立的,而且将依法而治。
这份公约是由“五月花号”船上的每一个家长,每一个成年单身男子和大多数雇佣的男仆所签署的。由于妇女那时没有政治权利,所以没有请他们签署。
圣诞后一天,102名定居者在现在的马萨诸塞州的普利茅斯上岸。那些参加签约的人组成了普利茅斯殖民地的自治体,这个自治体具有选举官员、通过法律和吸收新的投票委员的权利。那年11月11日,在下锚于荒凉的海港的一条船上所达成的公约为在新大陆上建立自治和法制打下了基础。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】五月花号.rar

153.76 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
漪箩 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(387) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1259 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7541 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6519
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2015-7-29 14:06:38 |只看该作者
之前就听说过这样一本书,一艘船,一群人,发现了美洲大陆,才有了今天的美利坚合众国。
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1299 天

[LV.10]以坛为家III

金币
12325 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
11383
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2015-7-30 17:18:47 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 978 天

[LV.10]以坛为家III

金币
8453 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4032
精华
0

出勤勋章

鲜花(3) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2015-7-30 18:32:46 |只看该作者
感谢作者,码字不易,我们会继续支持你的!
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1533 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
6525 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
1806
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2015-8-1 06:01:11 |只看该作者
多谢分享,周末快乐!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1565 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
6736 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1385
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2015-8-1 18:24:15 |只看该作者
飘洋过海
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1418 天

[LV.10]以坛为家III

金币
6930 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1573
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2015-8-3 22:04:59 |只看该作者
謝謝分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
28 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
83
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2015-8-12 13:40:19 |只看该作者
万分感谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 978 天

[LV.10]以坛为家III

金币
8453 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4032
精华
0

出勤勋章

鲜花(3) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2015-8-16 18:14:53 |只看该作者
么么哒谢谢啦重大发现,下载啦
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1611 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
34725 枚
威望
12 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21968
精华
0

出勤勋章

鲜花(114) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2015-8-17 14:39:04 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(114) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部