《艾略特诗集》作者：[英]托马斯·斯特恩斯·艾略特【完结】

查看: 17|回复: 17

[中文翻译] 《艾略特诗集》作者：[英]托马斯·斯特恩斯·艾略特【完结】 [复制链接]

漪箩

荣誉会员

Rank: 16

签到天数: 1059 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 136189 枚
威望: 1678 点
好评: 0 点
爱心值: 1 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 2366
精华: 0

鲜花(61)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2016-6-1 11:22:29 |只看该作者 |倒序浏览

作者简介：

——托马斯·斯特恩斯·艾略特（1888-1965）是英国20世纪影响最大的诗人，被称为“但丁最年轻的继承者之一”。艾略特自称在宗教上是英国天主教徒，政治上是保皇派，文学上是古典主义者。1948年获诺贝尔奖文学奖。

试阅：

一、死者葬礼

四月是最残忍的一个月，荒地上
长着丁香，把回忆和欲望
参合在一起，又让春雨
催促那些迟钝的根芽。
冬天使我们温暖，大地
给助人遗忘的雪覆盖着，又叫
枯干的球根提供少许生命。
夏天来得出人意外，在下阵雨的时候
来到了斯丹卜基西；我们在柱廊下躲避，
等太阳出来又进了霍夫加登，
喝咖啡，闲谈了一个小时。
我不是俄国人，我是立陶宛来的，是地道的德国人。
而且我们小时候住在大公那里
我表兄家，他带着我出去滑雪橇，
我很害怕。他说，玛丽，
玛丽，牢牢揪住。我们就往下冲。
在山上，那里你觉得自由。
大半个晚上我看书，冬天我到南方。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

艾略特诗集.rar

27.07 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
岭南岭	+ 1	+ 20	感谢发贴！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

诺贝尔奖, 立陶宛, 古典主义, 托马斯, 艾略特

分享0 收藏2 顶0 踩0

相关帖子

鲜花(61) 鸡蛋(0)

使用道具举报

悲观叔本华

一朝江水平

Rank: 1

签到天数: 91 天

[LV.6]常住居民II

金币: 0 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 344
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

2^#

发表于 2016-6-1 11:35:45 来自手机 |只看该作者

说实话，不太能欣赏这类诗。。。

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

一骑红尘笑笑

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 6330 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 890
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

3^#

发表于 2016-6-2 13:08:10 |只看该作者

一九二二年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉，被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，被认为是英美现代诗歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年度诺贝尔文学奖并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。晚年致力于诗剧创作。一九六五年艾略特在伦敦逝世。