您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《荆棘鸟》作者:[澳]考琳·麦卡洛/译者:曽胡【完结】

查看: 78|回复: 78
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《荆棘鸟》作者:[澳]考琳·麦卡洛/译者:曽胡【完结】   [复制链接]

Rank: 1

该用户从未签到

金币
9 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
12
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-7 15:24:04 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 澜渊 于 2012-6-20 16:53 编辑

荆棘鸟 翻译.jpg

【内容简介】

      
      主人公梅吉是一个单纯善良的女孩子,小的时候得不到妈妈的爱,因为妈妈喜欢她的长子,在一个陌生的草原上,她遇到了大她20多岁的神父拉尔夫。拉尔夫本来到草原上是有着并不太光彩的想法,他想得到草原女主人的倾慕,以便得到巨资方便他想主教的位置前进。然而梅吉的出现让他忘记了这个想法,刚见梅吉的时候她就是个小女孩,拉尔夫是她的好朋友,快乐伤心同他一同分享。时间长了,拉尔夫也记不住到底是她的老师还是她的情人。梅吉长大了,她渐渐觉得她和拉尔夫之间是有着莫名的情愫.
      女主人发现了这个秘密,她愤怒不已,但是她已不再年轻,在临死的时候,她修改了遗嘱,致使拉尔夫为了自己的事业不得不作出伤害梅吉家的事情,然而没有令拉尔夫想到的是梅吉家人没有责怪他,仍然把他当作最好的朋友,拉尔夫离开了,为了自己红衣主教的梦想.梅吉忘不了拉尔夫于是她和一个非常像拉尔夫的农夫结婚了,当然婚后生活并不幸福,在梅吉和拉尔夫若干年后再次相逢,再次度过一个夜晚之后,梅吉离开了她的丈夫,和母亲生活在一起.
      当梅吉已经当妈妈的时候,她格外疼爱她的儿子,因为这是和拉尔夫生下的孩子.非常有趣的是她的女儿,也是他儿子的姐姐也很喜欢她的弟弟,她喜欢和弟弟一起分享事情.可怜的梅吉没有得到女儿的爱,总是生活在无奈之中.
      梅吉和上帝的斗争再次开始了,上帝夺走了她最爱的男子,然而又和她开了很大的玩笑,她的儿子因为非常钦慕拉尔夫,选择去作神 父,梅吉没有告诉拉尔夫这是他的孩子,而是让拉尔夫多多的照顾这个孩子.他很健康的学习生活,然而在一次度假中为了就落水的人溺水身亡拉尔夫在孩子去世不久知道了自己是他的父亲,静静的去了天堂,最后梅吉得到了女儿理解,安静的在大草原上和母亲生活.
      荆棘鸟的传说就是有一种鸟一辈子会尽情歌唱,尽管胸前荆棘,荆棘刺破前胸,也会放声歌唱,就像梅吉和拉尔夫,明明困难重重,还是默默爱恋,让所有读者为之动容.这是美国7,80年代非常流行的小说,作者是一个澳大利亚的作家,在主人公之外还塑造了很多形象,令我没想到的是百度竟然还有一个这样的贴吧,而且70,80,90年代出生的人都是非常喜欢这本小说的,所以在书香门第这个书评种强力推荐过客这本旷世奇恋



【作者简介】


考琳·麦卡洛(Colleen McCullough),1937年6月1日生于澳大利亚新南威尔士州的惠灵顿,澳大利亚当代著名作家。   她曾从事过多种工作——旅游业、图书馆、教书;后来终于成了一名神经病理学家,曾就学于美国耶鲁大学。她的第一部小说是《蒂姆》,而《荆棘鸟》(The Thorn Birds)则构思了四年,作了大量的调查工作,方始动笔。此书一发表,作者便一举成名。作者是位多才多艺的人,喜欢摄影、音乐、绘画、服装裁剪等。她现定居于美国。



英文版链接:
《荆棘鸟/The Thorn Birds(英文版)》

站内书评:【原创】《荆棘鸟》作者:考琳·麦卡洛/译者:曽胡(不老的传说)

本帖最后由 罗小猫 于 2011-9-4 02:47 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

荆棘鸟@txtnovel.com.rar

434.19 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
兲使怪盗 + 2 谢谢分享!

总评分: 金币 + 2   查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
44 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1809
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2010-4-9 20:34:22 |只看该作者
谢谢LZ的分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
20 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
323
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2010-5-2 19:33:55 |只看该作者
很喜欢啊,谢谢分享!!!不看会后悔的!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
18 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
593 点
帖子
90
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2010-7-28 11:56:31 |只看该作者
谢谢分享,很不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
16 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2010-7-29 22:24:29 |只看该作者
正在寻找这个~谢啦
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
25 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
32
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2010-7-31 17:36:25 |只看该作者
謝謝樓主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
5 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
25
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2010-9-6 18:06:59 |只看该作者
非常喜欢谢谢
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 60 天

[LV.6]常住居民II

金币
1049 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2996 点
帖子
423
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2010-10-9 11:50:21 |只看该作者
中文的!!!!!!!
谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

ii3016 该用户已被删除
9#
发表于 2010-10-22 11:05:03 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
8 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
29
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2010-11-15 22:20:11 |只看该作者
谢谢贡献!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部