[其他水水] 那些令人崩溃的量词——请问你养了一条猫吗？ [复制链接]

【原创】《末世之奶爸崛起》作者：醉染轻歌（现实与游戏的人性善恶甄别）
【原创】《暴君[重生]》作者：漫漫何其多（对你的保护与关爱，覆盖率百分之百）
【九九话重阳】天涯红叶映归程

Rank: 14

签到天数: 476 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 90213 枚
威望: 231 点
好评: 3 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 182 点
帖子: 6332
精华: 0

鲜花(1159)

鸡蛋(0)

12^#

发表于 2016-9-16 20:23:30 |只看该作者

takeemma 发表于 2016-9-16 11:29
其实口语没有要求那么严谨啦。但是如果是书面的东西，量词必须正确使用啊

这倒确实，平时口语中怎样说的都有，书面就正式些。不过我也在很多小说中看到把“头”和“匹”用“只”来代替的，感觉有点怪

鲜花(1159) 鸡蛋(0)

西雨东晴

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 698 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 1484 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 135
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

13^#

发表于 2016-10-8 20:14:07 |只看该作者

有些物品确实不好找量词，比如沙发，我至今不知道

鲜花(1) 鸡蛋(0)

【原创】《末世之奶爸崛起》作者：醉染轻歌（现实与游戏的人性善恶甄别）
【原创】《暴君[重生]》作者：漫漫何其多（对你的保护与关爱，覆盖率百分之百）
【九九话重阳】天涯红叶映归程

Rank: 14

签到天数: 476 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 90213 枚
威望: 231 点
好评: 3 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 182 点
帖子: 6332
精华: 0

鲜花(1159)

鸡蛋(0)

14^#

发表于 2016-10-9 10:26:03 |只看该作者

西雨东晴发表于 2016-10-8 20:14
有些物品确实不好找量词，比如沙发，我至今不知道

这个还真是难题。沙发因为是外来译音，可能比较难用量词。一般都说一个沙发吧？我感觉用一台、一座、一架、一尊这类的可能更书面一点？口语感觉还是用“个”比较多，买沙发的时候导购也会说“您选这个还是那个”

鲜花(1159) 鸡蛋(0)

妮宝灬

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 355 天

[LV.8]以坛为家I

金币: 1393 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 548
精华: 0

鲜花(5)

鸡蛋(0)

15^#

发表于 2016-10-9 15:31:12 |只看该作者

除了考试时候量词算点分，其他时候那是啥

鲜花(5) 鸡蛋(0)

绝谷公子

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 26 天

[LV.4]偶尔看看III

金币: 307 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 136
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

16^#

发表于 2016-10-10 09:39:48 |只看该作者

养过一次猫两只！分开的时候难受死了

点评

过期的初恋量词“次”和“只”运用得很准确~~蛋蛋我真的不是来抬杠的，噗~ 发表于 2016-10-10 19:52

小倒霉蛋帖子的重点不是养猫，是讨论……量词的使用发表于 2016-10-10 12:16

鲜花(1) 鸡蛋(0)

江东纵火团团长

Rank: 14

签到天数: 2228 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 89172 枚
威望: 765 点
好评: 0 点
爱心值: 1 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 1488
精华: 0

鲜花(29)

鸡蛋(0)

17^#

发表于 2016-10-18 20:35:04 |只看该作者

本帖最后由小倒霉蛋于 2016-10-18 21:05 编辑

难道一只老虎不对吗

任何书都是没有密码的
PC端解压是没有任何问题的

鲜花(29) 鸡蛋(0)

魔法泪珠儿

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 1126 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 5095 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 42
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

18^#

发表于 2016-10-19 12:20:35 |只看该作者

计较起来很麻烦的，感觉我们说的好多都是错的。

鲜花(0) 鸡蛋(0)

【原创】《末世之奶爸崛起》作者：醉染轻歌（现实与游戏的人性善恶甄别）
【原创】《暴君[重生]》作者：漫漫何其多（对你的保护与关爱，覆盖率百分之百）
【九九话重阳】天涯红叶映归程

Rank: 14

签到天数: 476 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 90213 枚
威望: 231 点
好评: 3 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 182 点
帖子: 6332
精华: 0

鲜花(1159)

鸡蛋(0)

19^#

发表于 2016-10-19 15:20:55 |只看该作者

五十音发表于 2016-10-18 20:35
难道一只老虎不对吗

一只老虎应该也对吧，不过好像一头老虎用得比较书面？

层主你的签名是什么意思？要睡哪版的晴明sama？

鲜花(1159) 鸡蛋(0)

【原创】《末世之奶爸崛起》作者：醉染轻歌（现实与游戏的人性善恶甄别）
【原创】《暴君[重生]》作者：漫漫何其多（对你的保护与关爱，覆盖率百分之百）
【九九话重阳】天涯红叶映归程

Rank: 14

签到天数: 476 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 90213 枚
威望: 231 点
好评: 3 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 182 点
帖子: 6332
精华: 0

鲜花(1159)

鸡蛋(0)

20^#

发表于 2016-10-19 15:22:02 |只看该作者

魔法泪珠儿发表于 2016-10-19 12:20
计较起来很麻烦的，感觉我们说的好多都是错的。

倒不是说很多都错，口语化久了也就习以为常了。不过书面用语还是有存在的必要，只是越来越口语化罢了

鲜花(1159) 鸡蛋(0)