您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《光与影(中文版)》作者:[日]渡边淳一【完结】

查看: 80|回复: 80
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《光与影(中文版)》作者:[日]渡边淳一【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

金币
197300 枚
威望
1149 点
好评
0 点
爱心值
1189 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1535
精华
0

叱咤风云勋章 风雨同舟勋章 爱心大使勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 言情勋章 耽美勋章 有求必应勋章 爱心值勋章 发书达人勋章 恐怖勋章 签到勋章

鲜花(529) 鸡蛋(51)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2024-2-29 12:00:59 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 捅主任 于 2024-2-29 13:20 编辑

s34710712.jpg
作者: 【日】渡边淳一
出版社: 青岛出版社
副标题: 渡边淳一作品40
译者: 杜勤
出版年: 2018-5
页数: 179
定价: 32
装帧: 平装
ISBN: 9787555269397

内容简介
【渡边淳一一鸣惊人的经典】
【63届“直木奖”作品,40年常销不衰】
《光与影》是我的直木奖获奖作品,它最能勾起我深深的回忆……
《光与影》完全是喜出望外的收获,虽然它的诞生纯属偶然,但是结果带来了获得直木奖的幸运。——渡边淳一
由于一个小小的偶然,一个人被切除了胳膊,脱 离军籍后在人生的阴面里踽踽独行,另一个人因为没有截肢而走上了阳关大道。这部作品描写了人生道路中可能出现的两个方面。作者有一双执著的眼睛,它超越了这种因果的逻辑关系,阐述了人或者人生的明与暗,从而凝结成这部作品。——直木文学奖评语
一部深谙短篇小说技巧的作品。 ——松本清张(日本推理小说大师)
人生因病历叠放的顺序而被改写,这个设想让人拍案叫绝。 ——水上勉(日本推理小说大师)
医学方面的职业给予了作者充分的自信心,这是一部精彩绝伦的作品。——海音寺潮五郎(日本历史小说巨匠)
我很钦佩,军人是一种容易被当作精神医学研究对象的职业,他们特有的出世欲在某些条件下无法克制的时候,就会出现别的职业人没有的歇斯底里的症状,这一点从古代的欧洲就有人在研究。读这部作品时,我想到了这一点。 ——司马辽太郎(日本历史小说巨匠)

《光与影》:在大阪临时野战医院中,西南战争中身负同样创伤的两个军人的病历上下叠放着,命运的这一偶然安排竟然导致先做手术的军人被截断了右臂,后者却保住了残臂。军医一时心血来潮做出的尝试,使两个人的命运发生了巨大的变化:一个人沿着洒满阳光的通衢一路走来,成为载入史册的人物,另一个人则在黯淡的小道上踽踽独行,最后在狂癫中死去。

《宣布死期》:提出了是否应该告诉患者患绝症这个大命题。船津医生认为患者是六十三岁的一流艺术家(画家),即使告诉他患癌症,他也不会陷入死的恐怖中。因此如实告诉他了,可是画家却没能超越生死观,非但如此,最后作家描绘的是赤裸裸的对生的执着和眷恋。

《猴子的抵抗》:具有教科书般典型症状的患者拒绝像猴子一样被用于医学教学,他想方设法抵抗医生对他的控制,最终竟然选择了死。

《蔷薇的联想》:戏剧少女冰见子在自己身上发现了蔷薇疹这种梅毒症状,为了实施对男人的复仇,她接二连三地将病毒传给别人。蔷薇症是一种梅毒症状,应该是恶和丑的象征,可是看上去似乎蜕变成了美的象征。

作者简介
日本文学大师、国民作家,日本政府“紫绶褒章奖”获得者。
1933年出生于日本北海道。1958年自札幌医科大学博士毕业,在母校授课行医之余开始文学创作。初期作品以医情题材为主,逐渐扩展到历史、传记小说。其以医学知识和生活经验为基础、深入男性和女性本质的情爱小说,尤为受读者喜爱,仅《失乐园》一部作品在日本即畅销逾600万册,《无影灯》也因先后四次被改编成电视剧播出,促使销量突破500万册。曾获得多种文学奖项,作品被翻译成几十种语言于各国出版。在全球拥有亿万读者,迄今出版三百余部作品,八十高龄仍活跃于文坛一线,被誉为日本文坛当之无愧的常青树。

所获奖项

1965年,《死化妆》获得第12届新潮同人杂志奖
1970年,《光与影》获得第63届直木文学奖
1980年,《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖
1986年,《静寂之声》获第48届文艺春秋读者奖
2003年,获日本出版大奖菊池宽奖
2011年,《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖


日文版:《光与影(日文版)》作者:[日]渡边淳一

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

《光与影》作者:[日]渡边淳一.rar

105.83 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

十指微凉l  在2024-6-5 21:52  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
捅主任 + 1 + 100

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

鲜花(529) 鸡蛋(51)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

金币
91169 枚
威望
16 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
83167
精华
0
鲜花(11) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2024-2-29 13:32:25 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(11) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

签到天数: 1970 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
852262 枚
威望
58 点
好评
0 点
爱心值
4 点
钻石
129 颗
贡献值
3 点
帖子
51417
精华
0

版主勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 发帖达人勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 鬼话连篇勋章 骨灰玩家 小鸡 连载版主勋章 黑猫勋章 圣诞帽勋章 小冰棍勋章 大白菜勋章 红冠勋章 小白猫勋章 精华勋章 签到勋章 揉脸猫勋章 肥星星勋章 KI猫 萌萌小企鹅勋章 熊猫飞吻勋章 国宝勋章 小猴子 小死神 彩虹 儿童节

鲜花(542) 鸡蛋(50)
3#
发表于 2024-2-29 15:40:42 |只看该作者
感谢楼主分享!~

小咸鱼有什么错呢?它只是想想咸鱼,活都留给叉子干叭~
鲜花(542) 鸡蛋(50)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2088 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
12287 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
9403
精华
0
鲜花(3) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2024-3-1 07:14:44 |只看该作者
谢楼主分享
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 113 天

[LV.6]常住居民II

金币
258 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
12
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2024-3-2 02:02:06 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 85 天

[LV.6]常住居民II

金币
242 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
17
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2024-3-3 11:19:21 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 864 天

[LV.10]以坛为家III

金币
2490 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3597
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2024-3-3 16:08:41 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 246 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1018 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1282
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2024-3-5 00:02:28 来自手机 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 3624 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
1156057 枚
威望
10430 点
好评
0 点
爱心值
25 点
钻石
0 颗
贡献值
226 点
帖子
107344
精华
0

出勤勋章 富翁勋章

鲜花(109) 鸡蛋(1)
9#
发表于 2024-3-5 09:57:33 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(109) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 22 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
131
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2024-3-12 09:02:13 来自手机 |只看该作者
码字不易支持楼主一下
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部