【2024/11/29出版】《只有新的神咬过爱的苹果：聂鲁达诗集》作者：[智]巴勃罗·聂鲁达/ 译者：龚若晴

世安。

作者: [智] 巴勃罗·聂鲁达 著 / GraciaxMarquez 绘 / 范晔 导读
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 磨铁·铁葫芦
副标题: 聂鲁达诗集
原作名: Solo los nuevos dioses mordieron la manzana del amor
译者: 龚若晴
出版年: 2024-11
页数: 244
定价: 79.80元
装帧: 裸脊锁线
ISBN: 9787559488916

内容简介
《二十首情诗和一首绝望的歌》中“我喜欢你是寂静的”已成为脍炙人口的名句，但聂鲁达之所以为聂鲁达，远不止于此。聂鲁达一个人就是一部抒情百科全书。与他的同名好友巴勃罗·毕加索相似，诗人拥有惊人的创造力，一生中不断自我变法，从哀感顽艳的《二十首情诗和一首绝望的歌》到吞吐万象的《漫歌》，整体创作风格难以用浪漫主义、象征主义、现实主义或超现实主义等任何标签来概括。拿弗他利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（Neftali Ricardo Reyes Basoalto,诗人的本名）成功创造出名为“聂鲁达”的神话：以词语施魅的万人迷，去国离乡的波西米亚浪游者，以诗歌引导大众的革命者，用“第三只耳朵”倾听未来的先知……诗人的诸般面相在不同时期的文本中展露。像如此量级的作家，有必要对其作品作整全的呈现，让读者更好地解读与把握。聂鲁达应当是汉语世界里最知名的西语诗人之一，但即使如此，仍有不少作品尚未译介，《燃烧的剑》（La espada encendida）就是其中的遗珠。这本出版于1970年的诗集，是聂鲁达晚期创作中别开生面的一部。

《燃烧的剑》则是一曲生命与希望之歌，是灾祸的压覆中对人类之爱的再次相信：“……本书就此结束并开始”。此处不见了那个呢喃着“今夜我能写出最悲伤的诗行”的惨绿少年，也不见了“美洲的爱与我一起攀登”的史诗豪情，最终留下的只有历经沧桑后艰楚又朴素的信心：“我爱你。我们会活下去。”

——翻译家、《百年孤独》译者范晔教授