12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 下一页

《心》作者：[日]夏目漱石/译者：张正立【完结】

查看: 217|回复: 217

[中文翻译] 《心》作者：[日]夏目漱石/译者：张正立【完结】 [复制链接]

青非白

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 1956 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 24895 枚
威望: 488 点
好评: 34 点
爱心值: 2 点
钻石: 0 颗
贡献值: 3275 点
帖子: 2408
精华: 1

鲜花(2804)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2013-9-10 14:01:11 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由罗小谨于 2013-9-11 20:45 编辑

文案

这是一个背负自责的先生。他和自己的朋友K同时爱上了房东的女儿。他背着K，先向房东家提了亲。K最后自杀了。几十年，先生一直活在内心的拷问中。他沉默，逃避世界，讨厌世人。他每个月一个人去给K扫墓。最后，还是在自己内心的绝望中结束了自己的生命。
一直在想，书中先生的厌世是因为什么。看到最后先生的遗书，终于给了自己一个答案。在自己遭到叔父迫害的时候，先生也仅仅是对“世人在钱面前的态度绝望了”，而当自己在K面前反复使用心计，最终K自杀的时候，我想先生是开始讨厌自己了的吧。这样对自己的厌恶，延伸到世界，延伸到世人。终于还是绝望了的。
可是作者还是留下一点温存的。作者一直没有忍心，把爱放在绝望的范围。无论如何，书中种种平淡的爱在我看来几乎是逃避世界所有的庇护。
作者以及译者语言功力都极其深厚。文字的流畅以及平淡中的锐利，都是现在很多作家值得学习的。看夏目漱石的书，让我想起岩井俊二的电影，温和却有力。闭卷之后，如饮一杯绿茶，香味沁脾。

日文版： 《こころ/心（日文版）》作者：[日]夏目漱石

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

【书香门第】《心》夏目漱石.rar

109.61 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

unique-er 在2015-8-24 17:28 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下

罗小谨在2013-9-11 20:48 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
罗小谨	+ 1	+ 20	感谢发贴！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

夏目漱石, 朋友, 绿茶

分享0 收藏0 顶0 踩1

相关帖子

想要看搅基，但是剧情看不上？没关系，大手们用一颗天然腐的心为大家写了各种调调的搅基倾向文。PS：本帖已有镇贴之宝——《杀禅》（23L）

鲜花(2804) 鸡蛋(0)

使用道具举报

2017Yoyohu

四海共潮生

Rank: 6 Rank: 6

签到天数: 198 天

[LV.7]常住居民III

金币: 717 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 560
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

218^#

发表于 2017-12-26 17:17:45 |只看该作者

谢谢楼主分享

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具举报

树旮旯

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 3497 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 15709 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 8427
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

217^#

发表于 2017-12-10 18:34:08 |只看该作者

谢谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

卡哇伊的孩子

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 180 天

[LV.7]常住居民III

金币: 1340 枚
威望: 4 点
好评: 1 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 5 点
帖子: 185
精华: 0

鲜花(4)

鸡蛋(0)

216^#

发表于 2017-10-1 01:21:48 来自手机 |只看该作者

蟹蟹楼主分享

鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具举报

我是淼淼

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 2089 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 8222 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 10687
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

215^#

发表于 2017-8-7 21:00:52 |只看该作者

谢谢楼主分享，夏目漱石另一部作品猫也很有名

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

ytren

四海共潮生

Rank: 6 Rank: 6

签到天数: 369 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 556 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 300 点
帖子: 1121
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

214^#

发表于 2017-5-17 10:16:42 |只看该作者

谢谢LZ分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

rodney_lyb

一朝江水平

Rank: 1

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币: 1 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 37
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

213^#

发表于 2017-4-18 18:33:26 |只看该作者

。几十年，先生一直活在内心的拷问中。他沉默，逃避世界，讨厌世人。他每个月一个人去给K扫墓。最后，还是在自己内心的绝望中结束了自己的生命。
一直在想，书中先生的厌世是因为什么。看到最后先生的遗书，终于给了自己一个答案。在自己遭到叔父迫害的时候，先生也仅仅是对“

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

酸辣水煮鱼

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 263 天

[LV.8]以坛为家I

金币: 448 枚
威望: 6 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 13530
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

212^#

发表于 2017-2-9 22:14:03 |只看该作者

看简介应该是一本不错的书，谢谢楼主分享

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具举报

HellLuLu

一朝江水平

Rank: 1

签到天数: 19 天

[LV.4]偶尔看看III

金币: 8 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 193
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

211^#

发表于 2017-2-2 18:24:56 |只看该作者

昔日的娃娃新娘——温莎娜——已经长成一位可爱、迷人，讨人喜欢的绝色美女。
她期待她的丈夫纳山回来迎接她的日子。
莎娜有天真烂漫的迷人特质，她抛弃了自己和纳山两家族之间的古老宿怨……而且对于纳山曾是著名海盗裴根的事亦全不知情。
现在，站在她面前的男人是一个复杂、自负、英俊又晓勇善战的绅士。他温柔的抚触撩起了莎娜心中最狂野、最深沉的爱。
纳山从未对任何女人赤裸地表露自己的心灵，然而他很快地被莎娜甜美、挑衅的个性迷惑和激怒。
莎娜勇敢、傲慢地踏上他的船并决心要完全地赢得他的心——即使在他们回到英格兰的时候，她的爱将面临阴谋的试炼……