您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《心》作者:[日]夏目漱石/译者:张正立【完结】

查看: 217|回复: 217
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《心》作者:[日]夏目漱石/译者:张正立【完结】 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1986 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
24895 枚
威望
488 点
好评
34 点
爱心值
2 点
钻石
0 颗
贡献值
3285 点
帖子
2383
精华
1

富翁勋章 出勤勋章 耽美勋章

鲜花(2804) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-9-10 14:01:11 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗小谨 于 2013-9-11 20:45 编辑

10895240_10.jpg

文案

这是一个背负自责的先生。他和自己的朋友K同时爱上了房东的女儿。他背着K,先向房东家提了亲。K最后自杀了。几十年,先生一直活在内心的拷问中。他沉默,逃避世界,讨厌世人。他每个月一个人去给K扫墓。最后,还是在自己内心的绝望中结束了自己的生命。
一直在想,书中先生的厌世是因为什么。看到最后先生的遗书,终于给了自己一个答案。在自己遭到叔父迫害的时候,先生也仅仅是对“世人在钱面前的态度绝望了”,而当自己在K面前反复使用心计,最终K自杀的时候,我想先生是开始讨厌自己了的吧。这样对自己的厌恶,延伸到世界,延伸到世人。终于还是绝望了的。
可是作者还是留下一点温存的。作者一直没有忍心,把爱放在绝望的范围。无论如何,书中种种平淡的爱在我看来几乎是逃避世界所有的庇护。
作者以及译者语言功力都极其深厚。文字的流畅以及平淡中的锐利,都是现在很多作家值得学习的。看夏目漱石的书,让我想起岩井俊二的电影,温和却有力。闭卷之后,如饮一杯绿茶,香味沁脾。


日文版: 《こころ/心(日文版)》作者:[日]夏目漱石
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】《心》夏目漱石.rar

109.61 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

unique-er  在2015-8-24 17:28  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
罗小谨  在2013-9-11 20:48  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
罗小谨  在2013-9-11 20:48  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
罗小谨  在2013-9-11 20:48  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小谨 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(2804) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 815 天

[LV.10]以坛为家III

金币
366 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4661
精华
0
鲜花(3) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-9-12 18:55:40 |只看该作者
谢谢楼主的分享
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2600 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
12584 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
219
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-9-15 13:39:33 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1832 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
16491 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
184
精华
0

VIP勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-9-15 20:39:27 |只看该作者
谢谢楼主分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 99 天

[LV.6]常住居民II

金币
179 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
3 颗
贡献值
0 点
帖子
399
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2013-9-18 17:57:23 |只看该作者
感谢分享哈!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

金币
803 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
537
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-9-20 18:17:01 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

金币
57 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
14
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2013-10-6 01:04:07 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主的分享O(∩_∩)O
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 464 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2136 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1595 点
帖子
2259
精华
0

出勤勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2013-10-8 19:13:15 |只看该作者
谢谢楼主分享!
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
55 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
43
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-10-10 19:02:01 |只看该作者
谢谢楼主分享,夏目漱石另一部作品猫也很有名
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
182 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
360
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-10-12 19:35:25 |只看该作者

谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部