12 3 下一页

《北回归线》作者：[美]亨利·米勒/译者：杨恒达【完结】

查看: 23|回复: 23

[中文翻译] 《北回归线》作者：[美]亨利·米勒/译者：杨恒达【完结】 [复制链接]

延至壹生

九州任逍遥

Rank: 16

签到天数: 1920 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 291873 枚
威望: 1787 点
好评: 0 点
爱心值: 21 点
钻石: 2 颗
贡献值: 21831 点
帖子: 16159
精华: 167

鲜花(6944)

鸡蛋(16)

电梯直达

1^#

发表于 2013-2-8 19:58:43 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由采菊的大叔于 2013-2-16 19:12 编辑

北.jpg

《北回归线》是米勒的第一部自传体小说，也是他出版的第一本书。此书以回忆录的形式写成，描写一位侨居巴黎、穷困潦倒的艺术家。小说的余述者虽然是作者自己，却以作者第二位妻子琼的故事和作者自己30年代初在巴黎的经历为素材。主人公在当教员期间感到生活枯燥乏味，因而陷入了精神总崩溃的边缘。米勒旨在通过诸如工作、交谈、宴饮、嫖妓等超现实主义的夸张、变形的生活细节描写来揭示人性，探究青年人如何在特定环境中将自己造就居艺术家这一传统西方文学的主题……

亨利·米勒是一位有争议的作家，他最初发表的自传性三部曲《北回归线》（1934）、《黑色的春天》（1936）。《南回归线》（1939）都是先在法国面世的。由于他的作品中存在着露骨的性描写，英语国家长期拒绝发表他的作品，所以他最初在英语国家默默无闻。英语国家的广大读者读到亨利·米勒的上述三部作品，首先还要感谢盟军在1944年以后来到巴黎。英美军队的军人及随军人员在巴黎市场上发现了亨利·米勒的书，争相传阅，并把它们偷偷带回英美等国。亨利·米勒的作品意外地比那些流行的文学精英们获得了更广泛的读者，但是，由于许多人仍然把亨利·米勒看作专写“淫秽作品”的作家，他的主要作品都无法在美国公开发表。后经过长期努力之后，美国终于＋1961年对《北回归线》解禁，允许它在国内公开发表。

中外对照：《北回归线/Tropic Of Cancer》作者：[美]亨利·米勒/Henry Miller【完结】

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；