您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《莫普拉》作者:[法]乔治·桑【完结】

查看: 11|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《莫普拉》作者:[法]乔治·桑【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1920 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
291872 枚
威望
1787 点
好评
0 点
爱心值
21 点
钻石
2 颗
贡献值
21833 点
帖子
16158
精华
167

优秀版主勋章 活动之星勋章 优秀会员勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 贡献大使勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章 猴 园丁 虫虫 预告大师勋章 发书达人勋章 影音大师勋章 成双成对勋章

鲜花(6944) 鸡蛋(16)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-2-9 14:24:10 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 采菊的大叔 于 2013-2-9 15:24 编辑

41UhcVp5GEL._SL500_AA300_.jpg

内容简介:
《莫普拉》没有由于一味论证而变得累赘;只不过,在我写这部小说的那个时候,我将特别深有体会的感情归结为书末莫普拉所说的这句话:“她是我终生所爱的惟一女子;从来没有别的女子吸引过我的目光,感受过我的搂抱。”


        在拉马尔什和贝里的接壤处,在称作瓦雷纳的地区,——这只不过是长着一片橡树林和栗树林,在林木最茂密。也最荒凉的地方,可以看到一座倾圮的小宫堡,龟缩在洼地里;离主闸门约一百步,可以发现残缺不全的小塔楼。环抱宫堡的百年古树和凌驾其上的散乱峻岩,将宫堡掩映在常年的幽暗中,惟有在晌午,才能穿越通向宫堡的废弃小路,而不致撞上虬结的树干和步步都堵塞道路的瓦砾。这幽暗的洼地和这愁惨的小城堡,便是莫普拉岩宫堡。  
        不久前,继承了这块领地的莫普拉家族的末代子孙,叫人掀掉宫堡屋顶,卖掉所有房屋的木头;随后,仿佛要对祖先表示大不敬似的,他叫人把大梁推倒在地,洞穿北塔楼,从上至下劈开围墙,然后震落脚上的尘土,带着工人扬长而去,把他的领地摒弃给狐狸、白尾海雕和蝮蛇。打那以后,住在附近零落的茅屋里的樵夫和烧炭工,白天经过莫普拉岩洼地的高处时,便以不屑的神态吹着口哨,或者对这片废墟投以詈骂;不过,一旦白曰将尽,夜莺开始在墙头的枪眼上啁啾,樵夫和烧炭工便默默地加快步伐走过,不时画个十字,谨防在废墟上肆虐的恶鬼。……  
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

莫普拉@txtnovel.com.rar

199.87 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
青非白 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分


鲜花(6944) 鸡蛋(16)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1513 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5828 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4927
精华
0
鲜花(22) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-2-9 15:20:11 |只看该作者
谢谢卤煮分享
鲜花(22) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
110 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
204
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-11-17 21:11:19 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 279 天

[LV.8]以坛为家I

金币
229 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
10 颗
贡献值
0 点
帖子
211
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-12-7 18:05:04 |只看该作者
看着试试呗……
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1315 天

[LV.10]以坛为家III

金币
5427 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
522
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2014-4-15 19:09:03 |只看该作者
看起来不错的样纸,感谢分享,
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 932 天

[LV.10]以坛为家III

金币
506 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
910 点
帖子
1847
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2014-4-17 16:09:08 |只看该作者
谢谢楼主的分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
796 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3216
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2014-5-8 13:32:27 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 168 天

[LV.7]常住居民III

金币
656 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
372
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2014-5-22 08:17:03 |只看该作者
谢谢楼主分享 非常好的书啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 279 天

[LV.8]以坛为家I

金币
229 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
10 颗
贡献值
0 点
帖子
211
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2014-6-16 22:57:18 |只看该作者
很期待,感谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

金币
549 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
210
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2014-9-27 09:28:23 |只看该作者
谢谢楼主分享.
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部