您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《あのひと(日文版)》作者:[日]木原音瀬【完结】

查看: 52|回复: 52
打印 上一主题 下一主题

[外文原版] 《あのひと(日文版)》作者:[日]木原音瀬【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
48777 枚
威望
2870 点
好评
60 点
爱心值
28 点
钻石
0 颗
贡献值
142 点
帖子
4404
精华
47

VIP勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(3283) 鸡蛋(370)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-6-18 14:45:50 |只看该作者 |倒序浏览
103_202637_709801094e7ace7.jpg

あとがき
             このたびは『あのひと』を手に取っていただき、ありがとうございます。この本は一冊で完結していますが、今年八月に同社より出た『片思い』と対になっているので、そちらも合わせて読んでいただけると、より楽しんでいただけるのではないかと思います。
            『片思い』は明るめの話でしたが、
            『あのひと』は登場人物がおとなしいので、しっとりとした雰囲気になっています。この雰囲気が自分でも好きだったので、ノベルズにしていただいてとても嬉しいです。ただ原稿は少し前のものになるので…ムムという感触でしたが。
             表題作の『あのひと』は単行本の際に、再度著者校正をしたのですが読みながら懐かしい名前のオンパレードで眩暈がしました。昔から登場人物の名前は身近な人から無断拝借することが多かったのですが、今は転勤していない上司とか、結婚退職した先輩の名前がゾロゾロ出てきて…ちょっと私、趣味悪いかも…と思いました。松下も人から拝借した名前ですが、実際は髭の濃いおっさんでいつも部屋の隅っこで昼寝をしていました。なんだか話のイメージが崩れそうなので、これぐらいにしておきます。
             書き下ろしの『それから』のテーマは、怒れる門脇…だったのですが、あまり怒らずに泣いてばかりになりました。初稿を担当様に提出した際には『松下が門脇を便利に使って、Hしてるばかりで…』のようなことをいわれ、慌てて色々削りました…。ええ、色々。でもその助言のおかげで随分とスッキリして、どうにか最後まで流れのあるものになったような気がします。
             おまけの『同窓会』は、話を思いつくと、何だかそれを書かなくてはいけないような気がして書いてしまいました。相変わらずなかのよい四人(『片思い』の二人がメインですが…)を覗き見してやってください。
             いつもお世話になっている担当様。今回もカバーに関して色々と我儘を言って申し訳ありませんでした。バーコードをずらすとか、デザインを変えるとか…色々と不可能な申し出を真剣に聞いて、考慮していただき納得のいくものになりました。ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
             挿し絵を書いて下さった桑原祐子様。最初に話を書いた時、私の中には二人の具体的なイメージは何もなかったのですが、理想的な絵をおこしていただきありがとうございました。特に松下は神経質そうでひ弱な感じが凄くよく出ていて、ある意味彼は私の理想なので、見ていてうっとりしました…。
             いつも読んでくれている読者の方へ。今回の本も桑原先生の絵をあますことなく随所に引っ張ってきています。雑誌で目にしたことのある方は、あんな絵がここに…と一人でこっそりほくそ笑んで下さい。初めて読んで下さった方も、感想など聞かせていただけるとありがたいです。
             そして最後に友人に。最初に読ませて(…)から何年も経ったので、また新たな気持ちで楽しめるんじゃないかと思います。甘口批評でよろしくね。ふふ…。
             ではまた。次の本でお会いしましょう。
                                       十月某日     木原音瀬
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】あのひと.rar

96.27 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

罗小谨  在2013-6-19 15:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小谨 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 392 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2048 枚
威望
10 点
好评
3 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
213
精华
0

出勤勋章

鲜花(2) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-6-19 20:12:16 来自手机 |只看该作者
期待中文版!!!?
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 604 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1201 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
80
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-7-4 18:56:40 |只看该作者
太好了!木原大人的!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 138 天

[LV.7]常住居民III

金币
2474 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
32 点
帖子
4095
精华
0
鲜花(34) 鸡蛋(1)
4#
发表于 2013-7-25 14:16:11 |只看该作者
谢谢原作者的书
鲜花(34) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
73 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
28
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2013-10-1 12:39:02 |只看该作者
原作最高!
感谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

金币
2332 枚
威望
3 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1378
精华
0
鲜花(17) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2013-10-5 10:44:00 |只看该作者
谢谢楼主分享,有时间就好好好看看。
鲜花(17) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2013-11-16 22:40:24 |只看该作者
多谢楼主分享,还是小说最好了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
110 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
204
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2013-11-17 14:18:49 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

金币
214 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
50
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2013-12-9 16:40:08 |只看该作者
谢谢楼主分享拉~~下了这位大大的片思い,不过还没看啊,决定先去看那本再来看这本吧~~话说作者大大好可爱啊,感言写得很有趣~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
9
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2013-12-16 23:17:03 |只看该作者
噢噢噢~ 太棒了,太感谢楼主了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部