【1462字】【考试】在日本考/研的苦逼日子

月隠

来聊聊我考/研的时候那些苦逼的事儿吧~~

      当年留学来到日本，日语烂的只会说”你好，我叫XXX“或者”这个真好吃啊“的水平，表问我为什么这样签证还能办下来……因为国立大学的工科学院只要求英语不要求日语-。-但这也不意味着可以在这边讲英语啊（摔！）。周围的人都很友善，但沟通不能，全研究室都是日本人，我跟负责引导我的那个日本姑娘交流需要靠电子词典，英语（日本人说的英语我听不懂，同样我说的她也不太能听懂），汉字（偶尔遇上她能看懂的），以及各种肢体语言……生活过日子还好，到了复习看书的时候就苦逼了……我需要考的那些科目，其中最重要的一科（也就是我老师教的那一科），中国是没有的orz……理科嘛~~知识都是相通的，日文看不懂可以找中文书学习嘛——这么美好的打算瞬时破灭了！
      记得那一科的例题其实非常简单，基本上是给你一串数，然后根据一个定式计算变成第二串，然后再变成第三第四……折腾N次之后就能得出我需要的那串数字。问题是书上没有那个定式，或者说它语言描述了但是我看不懂（当时书上直接写通过XX变换得到了……尼玛XX变换是神马！？）。但这一科必考啊，而且绝对不能错啊，所以我开始了我的苦逼之路——自己推算——就是通过比较上下两排数字来推算那个XX变换的公式是神马……两个星期后才把这一道例题看明白，这一科复习一共用了我一个半月。一年后我们研究室来了新的中国人，我给他们讲这个故事的时候他们都震惊了（谁知道是惊于我狠呢还是惊于我傻=。=），之后我亲自给他们讲这科的例题，绝对是简单到一点就通的题啊，人家三五天就基本上掌握了。唉，我那不堪回首的两个月啊。

      好吧，貌似聊了半天，离考试的这个题目还是比较远，现在来讲真实的考试的故事吧。入院考试分为笔试和面试，笔试非常顺利，时间充裕到我把题反复检验算了十遍八遍的也不敢交卷但实在是很焦躁啊~~结果出了考场一兑答案发现好几个人的完全不一样！！瞬间就惊悚了（不过事后证明我的才是正确的灭哈哈哈哈~身为中国人怎么会败在笔头考试上~）！第二天是面试，日本约定俗成的习惯这种场合要穿正装化淡妆，但大夏天的实在太热，我又是多汗体质，担心骑车到了学校就变成马戏团的小丑了，于是把化妆品和正装都装在袋子里穿着最普通的衣服踩着凉拖就去学校了。到了学校看时间还早得很，就先在位子上坐了十分钟消消汗，然后去厕所换衣服，然后……然后发现尼玛啊我只带了正装没！带！高！跟！鞋！！！！！这个时候骑车回家肯定来不及了，我们专业全考场加我只有两个女生，另一个是日本人，目测脚最大36……楼主是圆滚滚的40啊啊啊啊啊！！更苦逼的是我来的时候穿的是人字拖，穿上丝袜之后发现脚叉不上去有木有T0T……然后我就踮着脚踩在人字拖剩余的部分上开始打电话求助，把所有我认识的女生，甚至包括只有一面之缘就要了电话的人全部都打了一遍，那时还是早上七点半，所有人都是被我从被窝里吵吵起来的=。=，终于找到一个39脚的住在学校附近的女生，换回原来的衣服呼哧呼哧骑车冲到人家家里借了双黑鞋。回到学校换衣服，擦汗，擦汗，擦汗，汗大约流了十分钟，消耗了我大半包的纸巾，妆完全画不上，扎好了头发就跑去考试了。
  
      但最坑爹的还在后面。我的考号很靠前，大部分学生都在一个教室里开着空调坐着等，只有我们前五位在走廊里站着，等待”传唤“，结果老师那个房间的门总也不开……等了N久被告知器材出错（也许是麦克？），让我们继续等。我就穿着很挤的小皮鞋里外两层的长袖西装，站在那个没有空调的走廊里默默地汗啊……再一次感叹没有化妆真是太明智了~~等了半个小时终于麦克修好了，进门，自我介绍，然后人家问了我三句话（包括我的考号和所属！）就让我出去了……就这么完了！？坑爹呢！！我一个日语废柴准备了一页纸的各种问答啊！！！都TM白背了！！！！事后被告知，第一天的笔试当天下午卷子就会批出来。如果笔试答得特别好，或者特别惨的人，面试基本上就是过场，问个名字就让你走人的。知道后完全高兴不起来的有木有……

     PS：第一次参加活动发帖，不太清楚字数是怎么计算的，我是直接点击字数检查显示的，如果错了请先告诉我一下，我改~
      另，为什么考/研会是敏感词orz……

人生如寄何为忧

日语烂的只会说”你好，我叫XXX“或者”这个真好吃啊“的水平
这个叫烂么→_→ ，我觉得蛮好的，因为我也就会这几句啊，对了，我还会说雅蠛蝶

于是日本的英语很坑的啊，根本无法跟他们用英文沟通的啊
他们说的英语像外星语，而且大部分日本人都不会英语→_→ 去超市买个牛奶都好难的啊。。。
后来想一想还是自己慢慢找吧。。。

月隠

梵音烬莲华。 发表于 2014-6-19 18:47
日语烂的只会说”你好，我叫XXX“或者”这个真好吃啊“的水平
这个叫烂么→_→ ，我觉得蛮好的，因为我也就 ...

是啊是啊，牛奶叫米露库=。=，intrest念做殷桃莱斯桃……真是囧囧有神啊~

人生如寄何为忧

月隠 发表于 2014-6-19 19:52
是啊是啊，牛奶叫米露库=。=，intrest念做殷桃莱斯桃……真是囧囧有神啊~

就是啊，我milk了半天，店家表示无奈了，他听不懂。。。
因为没在冰柜那看见牛奶啊。。。所以就打算询问下有木有
结果，好忧伤啊，我不会日语啊，下次记住了，叫米露库
应该把常用的几个吃的喝的，都提前百度一下的，日文怎么念的啊=V=

月隠

梵音烬莲华。 发表于 2014-6-19 20:01
就是啊，我milk了半天，店家表示无奈了，他听不懂。。。
因为没在冰柜那看见牛奶啊。。。所以就打算询 ...

基本上按照罗马音念就行。r都念L的音，t都念桃……test的话就是苔丝桃……一般就是遇到r或者L的音会很抽搐……偏偏他们还特别爱说外来语，好像这样念起来高级一点似的~~真是无语了……想当年我们上zemi的时候那个日本姑娘说错了一个什么，说了句sorry，来跟我念~~扫~力~~~我愣了三秒才反应过来，然后又囧了十秒=。=……