您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《野棕榈(出书版)》作者:[美]威廉·福克纳/译者:蓝仁哲【完结】

查看: 23|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《野棕榈(出书版)》作者:[美]威廉·福克纳/译者:蓝仁哲【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 928 天

[LV.10]以坛为家III

金币
130421 枚
威望
2041 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
372 点
帖子
1080
精华
27

富翁勋章 出勤勋章 十周年

鲜花(205) 鸡蛋(2)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-1-31 16:12:59 |只看该作者 |倒序浏览
23991392-1_u_6.jpg
书名:野棕榈
作者:[美]威廉·福克纳 著
蓝仁哲 译
出版社:北京燕山出版社
出版时间:2016年07月
ISBN:9787540241483
所属分类:图书>小说>外国小说>美国

编辑推荐
1. 《野棕榈》是福克纳评价高又畅销的一部作品。小说甫一出版就登陆《纽约时报》畅销小说榜,同时也赢得了批评界的好评:康拉德·艾肯称这部长篇是福克纳“极为优秀的小说之一”,小阿尔伯特·格拉德则认为它是“福克纳zui引人入胜和zui可读的小说之一。” 而米兰·昆德拉更是直截了当地在《被背叛的遗嘱》中这样写,“我曾经(我至今仍然)为福克纳的小说《野棕榈》的结尾所感动。”
2. 《野棕榈》是福克纳的又一本“炫技”作品,这部作品一改意识流、内心独白、时空错位等惯用手法,而是开创性地将音乐中的“对位法”应用到文学创作中:将两个貌似毫不相干的故事——一个爱情故事、一个救赎故事错落交织一起,形成了一种主题更深邃的艺术效果与不同一般的阅读享受。
3. 博尔赫斯是福克纳较早的推崇者,他首先将《野棕榈》翻译成西班牙文出版,给当时和后来的拉丁美洲作家的创作以极大影响。
4. 著名翻译家蓝仁哲心血译作新版面世。

内容简介
《野棕榈》是由《野棕榈》和《老人河》两部作品交织而成的一部作品,前者是一个爱情故事,后者是洪水中犯人救助受困者的故事。福克纳在谈到这部作品时说:“我是像你们读到的那样,一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章,接着是大河故事的一章,《野棕榈》的另一章,然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做,音乐家创作一个乐曲,在曲子里他需要平衡,需要对位。”两个情节完全没有联系的故事,交织奏响了一曲人性之歌,是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

作者简介
威廉·福克纳(1897—1962),美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

☆书香门第☆野棕榈.rar

198.35 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
漪箩 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分



鲜花(205) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1589 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
34683 枚
威望
12 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21969
精华
0

出勤勋章

鲜花(114) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2017-2-1 13:58:04 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(114) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
11723
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2017-2-1 15:09:19 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1418 天

[LV.10]以坛为家III

金币
6930 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1573
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2017-2-1 18:54:47 |只看该作者
謝謝分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

金币
2672 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
5199
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2017-2-3 02:37:45 |只看该作者
谢谢楼主分享!楼主辛苦了!先看看~抱走啦。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1253 天

[LV.10]以坛为家III

金币
5253 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
806
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2017-2-3 17:17:56 |只看该作者
谢谢楼主分享O(∩_∩)O
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1241 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7529 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6439
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2017-2-4 11:46:11 |只看该作者
感谢分享!楼主辛苦了
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1219 天

[LV.10]以坛为家III

金币
3216 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1112
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2017-2-4 18:50:10 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1253 天

[LV.10]以坛为家III

金币
5253 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
806
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2017-2-5 19:34:09 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1515 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
6485 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
1773
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2017-2-5 20:29:04 |只看该作者
多谢分享,周末快乐!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部