- 积分
- 4143
- 在线时间
- 1876 小时
- 好友
- 0
- 分享
- 0
- 日志
- 0
- 主题
- 96
- 帖子
- 756
- 精华
- 0
- 阅读权限
- 90
签到天数: 885 天 [LV.10]以坛为家III - 金币
- 4135 枚
- 威望
- 4 点
- 好评
- 0 点
- 爱心值
- 2 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 0 点
- 帖子
- 756
- 精华
- 0
鲜花( 4) 鸡蛋( 0) |
本帖最后由 黑白熊熊666 于 2023-3-14 09:56 编辑
sdbzwsk 发表于 2023-3-14 09:09
三种语言?!我觉得会让我学的脑子打结。
真的三种,马来文是必学的,因为是马来西亚的国家语言,英语是国际语言,所以也必学,而我是华人,华语当然也必学!但是不一样的是,前面两只强制学,华语和粤语是我的母语所以我倒没什么
基本上在马来西亚,政府学校都是马来文交流的,一上了中学,交流什么的,就是以马来文来交流了,除了华人老师(我的学校也就4个华人老师),但是为了尊重其他人,在教学的过程中(华语科目除外),连华语老师也不说华语,老师基本上只会在和华人聊天还有教华语才说华文。。。
我的马来文在小学垫底(完全不及格的那种)我小学是华小,老师都是华人,所以周围都在说华语,教马来文英文也在用华语解释,但是那时候我知道这两个语言学不进去,所以就废了,小六毕业,马来文英文全都不及格,但是英文还好,至少比马来文好
上了中学。。。周围一下子转变了,全都是马来文沟通,而我只会简单的几句,当时我简直就是文盲啊,连听课都像听天书,差不多是完全不懂的程度,数学除外,数学不用懂,我数学完全就是看老师写公式的顺序,然后自己找出逻辑,在套用到题目中(没听课,因为听不懂)
在这种环境中,我的马来文一直飚速进步啊,不进步不行啊,我中学除了华语和英语科目,其他科目都是用马来文教啊!!!数学和科学则是双语(马来文和英文都有,但是老师只教马来文版本的),一共要学9科左右(我忘记了,但是最少有9个科目),毕业的时候马来文已经过了及格线,虽然成绩不算很好,但是算中间了(在马来西亚高考不及格是F,而我拿了C),就连英语也低空飞过了(好像是D还是E,总之就是低空飞过)
虽然说进步,但是也只是可以简单的生活沟通罢了,太深的我也还是不大懂,可能是我没有语言天赋吧,我中学的时候简直是学到我脑子都快炸了,中2年中的时候才可以听懂一点点老师在教什么,而且我竟然学会读英语了,我小学不会读英语,因为偷懒没学,所以完全会看会听不会读,看着字读不出来读音,但是上中学好像抓到规律了?总之我用了差不多2-3年吧?一边看老师和同学读,听着他们的读音看着字,然后莫名其妙自己把英语的读音搞懂了。。。会读了,虽然读的不是很好,但是会读了。。。我这个学渣竟然被逼的自己学会了!!!你可以想象那个环境吗! |
|