12 3 下一页

《她来自马里乌波尔+暗影中的人+娜斯佳的眼泪（马里乌波尔三部曲）》作者：[德]娜塔莎·沃丁【完结】

查看: 25|回复: 25

[中文翻译] 《她来自马里乌波尔+暗影中的人+娜斯佳的眼泪（马里乌波尔三部曲）》作者：[德]娜塔莎·沃丁【完结】 [复制链接]

菟晴

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 1413 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 49133 枚
威望: 401 点
好评: 0 点
爱心值: 10 点
钻石: 0 颗
贡献值: 15 点
帖子: 3514
精华: 0

鲜花(52)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2024-12-4 18:44:17 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由捅主任于 2024-12-5 14:36 编辑

马里乌波尔三部曲.jpg

中文名：马里乌波尔三部曲
作者：[德]娜塔莎·沃丁
出版社：新星出版社
册数：3
本套装包含：《她来自马里乌波尔》，《暗影中的人》，《娜斯佳的眼泪》

作品简介：
2013年的一个夏夜，德国作家娜塔莎·沃丁像往常一样，在俄罗斯互联网上检索母亲的名字。她看到了一条跟母亲同名的信息，信息显示这个名字的所有者出生在马里乌波尔，一个位于亚速海北岸的乌克兰城市。在作家的想象中，这个总是刮着暴风雪的城市实际上气候温和，“它有长而宽的沙滩，种植葡萄的山丘和无边无际的向日葵田地”。
想象与现实发生了倒转，带来了不真实的感受。作家渐渐了解到，在自己仅有的记忆里，那个二十岁出头，从乌克兰被运往德国从事强制劳动的母亲原来出身自一个没落的贵族家庭，这种不真实随着作家对母亲身世以及家族历史的发掘愈加强烈。2017年，在带有自传色彩的作品《她来自马里乌波尔》中，娜塔莎·沃丁记录了她寻找母亲身世和家族历史的过程。这部作品与后续出版的《暗影中的人》和《娜斯佳的眼泪》组成了“马里乌波尔三部曲”，拼凑成作家笔下支离破碎的私人史，其中游荡着母亲、父亲，以及消失在历史与故土深处的其他族人。斯大林时期普通民众的生活、二战期间被欺诈的东方劳工群体、战后德国那些流离失所的人与他们持续面临的创伤……这些20世纪的历史碎片也随真实人物的命运浮出，它们与当下的世界紧密勾连，宣告着曾经发生过的一切从未真正结束。

作者简介：
娜塔莎·沃丁，德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后“流人营”，母亲自杀后，被一所天主教女孩收养所收养。从语言学校毕业后，从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年，她的第一部小说《玻璃之城》问世，后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《暗影中的人》。曾获黑塞奖、格林兄弟奖以及沙米索奖。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；