《美しい别れ/美丽的离别（中日版）》作者：[日]渡辺淳一/渡边淳一【完结】

查看: 19|回复: 19

渡边淳一【完结】 [复制链接]

duansh1204

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

金币: 2242 枚
威望: 55 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 2275 点
帖子: 676
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2011-2-18 22:38:24 |只看该作者 |正序浏览

美丽的离别——渡边淳一的散文

文章节选：
別れに、美しい別れというものがあるものだろうか。
かつて僕自身別れを経験し、また人々の別れを見たり聞いたりするうちに、美しい別れというものが分からなくなった。
はたして美しい別れというのは、本当に別れであろうか。
別れというのは、そんなに美しく、きれいごとなのだろうか。
自分自身に問いかけたとき、かつて一人の女性との別れが頭に甦ってくる。
その女性のなを、ｋ子とする。

对于离别来说，被称作美丽的离别是那样一种东西吧。
即使我曾经经历过离别，也或听或见的感受过人们离别的故事，然而对于所谓的美丽的离别仍不甚明白。
难道真的是无论什么离别都能称作美丽的离别吗？
离别这种东西，真的是那么美好而又美丽的事情吗？
在自己问自己这个问题的时候，过去和一位女性的离别，浮现在我脑海中。
那位女性的名字，就叫K子吧。

渡边淳一：
小说家。直木奖评选委员。北海道上砂川县生。札幌医科大学医学部毕业。医学博士。自中学时期起就对短歌有深厚感情，之后以医学或文学为志向。大学曾参加校刊「东しょう」的活动。毕业后，昭和41年起在整形外科任讲师，在“心脏移植事件”的最高潮时，昭和43年从大学辞职并前往东京，开始了作家生活。
因以医生的眼光捕捉了母亲的死一事，并发表了「死化妆」，获得了新潮同人杂志奖，从此在文坛出道。也曾为电视剧和广播剧执笔。45年以描写被命运之力玩弄的人们所表现出来的懦弱一文，「光与影」，获得了直木奖。55年所写「长崎Russia妓女馆」获吉川荣治文学奖。作者主要以明治时代为中心来描写历史传说、或是男女性爱一类的题材为主，广泛活跃于日本文坛。
其它作品有：「小说*心臓移植」「Double*Heart」「女优」「花埋み」「纷纷扬扬的雪」「うたかた」「两种性」「空白的实验室」等等。
著有「渡边淳一作品集」（全23卷，文艺春秋）。 本帖最后由罗小猫于 2011-3-12 17:04 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；